yù hú xuān
玉壶轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

玉壶四榻静无尘,琴上无徽笔有神。
诗债已还休骨瘦,酒冤今醒但眉颦。
清风吹鹤梧桐晓,明月啼猿杨柳春。
见说玉楼新架就,紫皇有诏日来频。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yù hú sì tà jìng wú chén , qín shàng wú huī bǐ yǒu shén 。
shī zhài yǐ huán xiū gǔ shòu , jiǔ yuān jīn xǐng dàn méi pín 。
qīng fēng chuī hè wú tóng xiǎo , míng yuè tí yuán yáng liǔ chūn 。
jiàn shuō yù lóu xīn jià jiù , zǐ huáng yǒu zhào rì lái pín 。

玉壺軒

—— 白玉蟾

玉壺四榻靜無塵,琴上無徽筆有神。
詩債已還休骨瘦,酒冤今醒但眉顰。
清風吹鶴梧桐曉,明月啼猿楊柳春。
見說玉樓新架就,紫皇有詔日來頻。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yù hú sì tà jìng wú chén , qín shàng wú huī bǐ yǒu shén 。
shī zhài yǐ huán xiū gǔ shòu , jiǔ yuān jīn xǐng dàn méi pín 。
qīng fēng chuī hè wú tóng xiǎo , míng yuè tí yuán yáng liǔ chūn 。
jiàn shuō yù lóu xīn jià jiù , zǐ huáng yǒu zhào rì lái pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉壶四榻静谧无尘,琴上无徽笔却有神。
诗债已还休骨瘦,酒冤今醒但眉颦。
清风吹鹤梧桐晓,明月啼猿杨柳春。
据闻玉楼新架就,紫皇有诏日来频。
全诗表达了诗人对于文学创作的热忱,用心书写的诗文如同玉壶四榻一般纯净无尘,而笔下的文字却有灵动之神。他对于诗债已还表示了不断努力的坚持,但因为过度饮酒而使身体瘦弱,颇有愧疚之情。诗中还描绘了清晨的鹤梧桐被清风拂动,明月下猿猴啼叫,以及春日里翠绿的杨柳拂动婀娜姿态。最后提及玉楼将被新建,紫皇频频召见,或许预示着诗人在文学上的成就和荣誉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

题季长冰壶轩 (tí jì cháng bīng hú xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

闲轩清似冰壶水,轩上人如元紫芝。
坐觉秋光潄毛髪,客来春色满谈词。
宝书读罢依蒲久,玉麈经行曳履迟。
卷挂一声林叶动,黄昏月出雪消时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 清轩 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qīng xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

轩压冰壶上,风生玉宇间。
客来清彻骨,不待看湖山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

玉壶园 (yù hú yuán)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

莫问南漪与玉壶,杜鹃还更试花无。
坡仙一顾吟空老,地主频更景不殊。
船出断桥春溆逺,钟传萧寺晚楼孤。
山明水秀轩扉敞,落日渔歌过里湖。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

方壶 (fāng hú)

朝代:宋    作者: 何澹

玉壶清景面瑶池,便入丹青也自宜。
挟册几回成独往,壶公应笑一书痴。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮 (lù shǒu ōu yáng shū bì zhào dēng dǐng xuān shǔ yǐn)

朝代:宋    作者: 李复

崇轩写物体模分,爽拔风携颢气升。
王粲消忧思眺听,本初持饮涤烦蒸。
金乌不转铜壶箭,碧碗时分玉井冰。
每见喜公如玉雪,更因执热服吾膺。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题招福寺檀栾轩 其一 (tí zhāo fú sì tán luán xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 邹极

开轩得幽致,槛外筑檀栾。
日射黄金碎,风敲碧玉寒。
暑清移榻就,雪煖拥炉看。
一水尘埃隔,壶中境界宽。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠玉壶相士 (zèng yù hú xiàng shì)

朝代:宋    作者: 陈杰

黄金取印斗来大,白玉作壶冰样寒。
子号甚清堪自照,吾诗愈淡欲谁看。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

玉壶亭 (yù hú tíng)

朝代:宋    作者: 陆游

玉壶亭上小徘徊,闲对残荷把一杯。
冠盖交驰期会急,长官未必办频来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

野轩 (yě xuān)

朝代:宋    作者: 邵雍

一轩名野非尘境,嵩少烟岑送好风。
日月岁时都属己,更於何处觅壶中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之 (zhāng míng shū xiōng dì yǔ zhōng jiàn guò nòng shuǐ xuān tóu hú dǔ jiǔ bó mù ér sàn jié cháo yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

喜君午际来,凉雨正纷泊。
呼奴扫南轩,壶席谨量度。
轩前红薇开,壶下鸣泉落。
必争如五射,有礼异六博。
求全怯垂成,倒置畏反跃。
虽无百骁巧,且有一笑乐。
交飞觥酒满,强进盘餐薄。
苟非兴趣同,珍殽徒绮错。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。