首页 > 发现 > 全唐诗 > 玉壶冰

yù hú bīng
 玉壶冰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

玄律阴风劲，坚冰在玉壶。
暗中花更出，晓後色全无。
涸沍谁能伴，凄清讵可渝。
任圆空似璧，照物不成珠。
素质情方契，孤明道岂殊。
幽人若相比，还得咏生刍。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

xuán lǜ yīn fēng jìn ， jiān bīng zài yù hú 。
àn zhōng huā gèng chū ， xiǎo hòu sè quán wú 。
hé hù shuí néng bàn ， qī qīng jù kě yú 。
rèn yuán kōng sì bì ， zhào wù bù chéng zhū 。
sù zhì qíng fāng qì ， gū míng dào qǐ shū 。
yōu rén ruò xiāng bǐ ， huán dé yǒng shēng chú 。

玉壺冰

—— 無名氏

玄律陰風勁，堅冰在玉壺。
暗中花更出，曉後色全無。
涸沍誰能伴，淒清詎可渝。
任圓空似璧，照物不成珠。
素質情方契，孤明道豈殊。
幽人若相比，還得詠生芻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

xuán lǜ yīn fēng jìn ， jiān bīng zài yù hú 。
àn zhōng huā gèng chū ， xiǎo hòu sè quán wú 。
hé hù shuí néng bàn ， qī qīng jù kě yú 。
rèn yuán kōng sì bì ， zhào wù bù chéng zhū 。
sù zhì qíng fāng qì ， gū míng dào qǐ shū 。
yōu rén ruò xiāng bǐ ， huán dé yǒng shēng chú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玄律中，阴风劲，坚冰在玉壶之中。暗暗地花儿更加鲜艳绽放，但等到黎明过后，花色全无，凋谢一空。寒冷的冬日里，谁能陪伴着我，心境凄清何可变迁。就像天空中的圆月虽然如玉璧一般圆满，却无法照亮万物成为珠宝。纯洁的心与感情相契合，孤独的光辉岂会有区别。若要和幽居的人相比，还不如咏唱田间生长的草木。

全诗表达了冬日幽居的情境，以及作者对于孤独、质朴生活与内心契合的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《玉壶冰》的诗：

本文作者无名氏介绍：🔈

查看更多>>

无名氏的诗：

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼，晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国，金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里，天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 夏

    赤帝旗迎火云起，南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 秋

    月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 冬

    苍茫枯碛阴云满，古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉，水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿，血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵，伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词：