首页 > 发现 > 全唐诗 > 玉壶冰

yù hú bīng
 玉壶冰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱衆仲 (qián zhòng zhòng) 。

冬律初阴结，寒冰贮玉壶。
霜姿虽异禀，虹气亦相符。
对月光宜竝，临池影不孤。
贞坚方共济，同处岂殊途。
色莹连城璧，形分照乘珠。
提携今在此，抱素节宁渝。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dōng lǜ chū yīn jié ， hán bīng zhù yù hú 。
shuāng zī suī yì bǐng ， hóng qì yì xiāng fú 。
duì yuè guāng yí bìng ， lín chí yǐng bù gū 。
zhēn jiān fāng gòng jì ， tóng chù qǐ shū tú 。
sè yíng lián chéng bì ， xíng fēn zhào chéng zhū 。
tí xié jīn zài cǐ ， bào sù jié níng yú 。

玉壺冰

—— 錢衆仲

冬律初陰結，寒冰貯玉壺。
霜姿雖異稟，虹氣亦相符。
對月光宜竝，臨池影不孤。
貞堅方共濟，同處豈殊途。
色瑩連城璧，形分照乘珠。
提攜今在此，抱素節寧渝。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dōng lǜ chū yīn jié ， hán bīng zhù yù hú 。
shuāng zī suī yì bǐng ， hóng qì yì xiāng fú 。
duì yuè guāng yí bìng ， lín chí yǐng bù gū 。
zhēn jiān fāng gòng jì ， tóng chù qǐ shū tú 。
sè yíng lián chéng bì ， xíng fēn zhào chéng zhū 。
tí xié jīn zài cǐ ， bào sù jié níng yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冬天的气候渐渐阴寒，结成了寒冰，如同储存在玉壶中一样。寒冰虽然形态各异，但与彩虹的气质相得益彰。面对明亮的月光，它们宜相辉映，倒映在池水中，互相照应，不再孤寂。贞坚的品质与互相扶持的态度，使彼此的相处并没有太大差异。它们的色彩明亮如同连城的宝石，形态照耀着乘坐的珍珠。我们今天携手在此，怀抱着纯洁的心节，共同前行，无论是在宁静还是动荡之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《玉壶冰》的诗：

本文作者钱衆仲介绍：🔈

查看更多>>

钱衆仲的诗：

相关诗词：