首页 > 发现 > 全唐诗 > 玉壶冰

yù hú bīng
 玉壶冰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李程 (lǐ chéng) 。

琢玉性惟坚，成壶体更圆。
虚心含衆象，应物受寒泉。
温润资天质，清贞禀自然。
日融光乍散，雪照色逾鲜。
至鉴功宁宰，无私照岂偏。
明将水镜对，白与粉闱连。
拂拭终为美，提携伫见传。
勿令毫发累，遗恨鲍公篇。

仄仄仄平平，平平仄○平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄○仄仄，○仄仄平平。

zhuó yù xìng wéi jiān ， chéng hú tǐ gèng yuán 。
xū xīn hán zhòng xiàng ， yìng wù shòu hán quán 。
wēn rùn zī tiān zhì ， qīng zhēn bǐng zì rán 。
rì róng guāng zhà sàn ， xuě zhào sè yú xiān 。
zhì jiàn gōng níng zǎi ， wú sī zhào qǐ piān 。
míng jiāng shuǐ jìng duì ， bái yǔ fěn wéi lián 。
fú shì zhōng wèi měi ， tí xié zhù jiàn chuán 。
wù lìng háo fā lèi ， yí hèn bào gōng piān 。

玉壺冰

—— 李程

琢玉性惟堅，成壺體更圓。
虛心含衆象，應物受寒泉。
溫潤資天質，清貞稟自然。
日融光乍散，雪照色逾鮮。
至鑒功寧宰，無私照豈偏。
明將水鏡對，白與粉闈連。
拂拭終爲美，提攜佇見傳。
勿令毫髮累，遺恨鮑公篇。

仄仄仄平平，平平仄○平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄○仄仄，○仄仄平平。

zhuó yù xìng wéi jiān ， chéng hú tǐ gèng yuán 。
xū xīn hán zhòng xiàng ， yìng wù shòu hán quán 。
wēn rùn zī tiān zhì ， qīng zhēn bǐng zì rán 。
rì róng guāng zhà sàn ， xuě zhào sè yú xiān 。
zhì jiàn gōng níng zǎi ， wú sī zhào qǐ piān 。
míng jiāng shuǐ jìng duì ， bái yǔ fěn wéi lián 。
fú shì zhōng wèi měi ， tí xié zhù jiàn chuán 。
wù lìng háo fā lèi ， yí hèn bào gōng piān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琢制玉石，只有坚硬才可成为完美的器物。制成的壶形更加圆润。心胸虚怀，能容纳众多事物的形象；顺应自然规律，如同水泉受到寒冷的影响而保持谦逊。温润的性质天生赋予它美丽，清澈纯洁是其本质。阳光照射下，它闪耀着明亮的光芒，如同雪地反射的色彩更加鲜艳。它是至善的典范，从不偏私，照射一切事物如同水中的镜子，与白玉和粉红色的花坛相连。擦拭后更显美丽，提携着它，欣赏它传承下来的美好。切勿让任何污渍玷污它，以免留下悔恨，像鲍照公那样不完美的篇章。



总结：

本诗以玉石为比喻，描绘了一个品质高尚、温润而纯洁的人格形象。玉石坚硬而圆润，象征着内心的坚定和圆满。它虚心谦逊，能容纳众多事物，并以纯真的态度与世界相处。它美丽而光芒四射，同时又不偏私，它是至善的典范。正如水中的镜子，它反射出一切的美好。然而，人们也应当小心保护这种美好，不让任何污渍玷污它。这样才能避免遗留悔恨，成为一个完美无缺的篇章。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《玉壶冰》的诗：

本文作者李程介绍：🔈

李程，字表臣，陇西人。贞元十二年，登进士第。累辟使府，爲监察御史，充翰林学士。元和中，知制诰，拜礼部侍郎。敬宗即位，以吏部侍郎同平章事，後罢爲河东节度使。程在翰苑，日过八塼乃至，时号八塼学士。诗五首。 查看更多>>

李程的诗：

相关诗词：