yù guǎn
寓馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

一径松阴合,重门院落深。
客来听鹊喜,春过惜莺吟。
风月时经槛,尘埃不到襟。
黄庭看在手,白雪任盈簪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

yī jìng sōng yīn hé , chóng mén yuàn luò shēn 。
kè lái tīng què xǐ , chūn guò xī yīng yín 。
fēng yuè shí jīng kǎn , chén āi bù dào jīn 。
huáng tíng kàn zài shǒu , bái xuě rèn yíng zān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一条小径上,松树的阴影交织在一起,厚重的门,院落深幽。有客人来了,听见鹊鸟欢快地叫着,春天经过时,怜惜莺鸟的吟唱。风月时光从门槛边经过,但尘埃却不会沾染到我的衣襟。手中拿着黄庭的作品,感受着其中的情感,就像白雪轻盈地落在发簪上一样。

全文描述了一个宁静优雅的景象,有客人造访,欣赏鹊鸟鸣唱和莺鸟吟唱,感受着风月之间的美好。作者手中拿着黄庭的作品,品味着其中的诗意,宛如白雪轻盈地降落在发簪上。整体氛围和谐雅致,展现出中国古代诗人对自然与文学的深情追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

待令移寓赵氏园亭 (dài lìng yí yù zhào shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

待次乡闾计索然,故人亭馆寓

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

写景 抒情

题漱玉馆 (tí shù yù guǎn)

朝代:宋    作者: 王宗贤

寓馆欣传漱玉名,泉流古窦响琮琤。
幽窗偃息惊回梦,误听虚檐雨滴声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

题濠州高塘馆 (tí háo zhōu gāo táng guǎn)

朝代:唐    作者: 阎敬爱

借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今宵寓宿高塘馆,神女何曾入梦来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

宿濠州高唐馆 (sù háo zhōu gāo táng guǎn)

朝代:宋    作者: 阎钦爱

借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今朝寓宿高唐馆,神女何曾入梦来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

潭溪十咏 山馆 (tán xī shí yǒng shān guǎn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

春林绕舍青,门馆终日静。
吾心乐有余,所寓皆胜境。
更凿庭下池,溶溶浸山影。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

寓居武丁馆 (yù jū wǔ dīng guǎn)

朝代:唐    作者: 陈存

暑雨飘已过,凉飙触幽衿。
虚馆无喧尘,绿槐多昼阴。
俯视古苔积,仰聆早蝉吟。
放卷一长想,闭门千里心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

书寓舍壁二首 其二 (shū yù shè bì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

落佩颓冠惯放慵,经旬寓馆古临卭。
西偏取路横穿竹,北向开门倒看松。
醉後蹇驴归薄暮,闲来支枕睡高舂。
鹄鸣山谷曾逰处,剩欲扶犂学老农。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

壬申春寓旧馆偃山房有感而作 (rén shēn chūn yù jiù guǎn yǎn shān fáng yǒu gǎn ér zuò)

朝代:宋    作者: 释行海

旧馆迟留春欲暮,小山林石带平原。
自怜萍迹随流水,每到花时感故园。
鸟啄雨墙红落杏,蝶翻风砌绿抽萱。
十年未遂东归计,白发慈亲独倚门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

寓蓬莱馆二首 其一 (yù péng lái guǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

桐叶吹残蕉叶黄,驿窗微雨送凄凉。
长安许史无平素,莫恨栖栖立路旁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。