🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
卷起的地面沙尘扑面而来,回舟却无法收进帆飞。
世间的事情何事没有迟缓与迅速,逆境者从古至今都是因为逆行,顺境者则是机遇所致。
总结:
诗人以沙尘扑面、舟帆无飞的景象,表达了生活中不同的迟速与机遇。世间事情总是有迟缓和迅速之分,这是自然规律。逆境与顺境各有其因,逆者由于违背正常规律,而顺者则是抓住了机遇。通过这些景象,诗人反映了生活中的变化与转机,寄托了对命运和机缘的感悟。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
叶茵的诗:
相关诗词:
不遇 (bù yù)
英雄不遇勿长吁,苟遇风云彼岂拘。
不向关中效萧相,便于江左作夷吾。
当知晋霸非由晋,所谓虞亡岂在虞。
多少英灵费河岳,锺子不遇独何欤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三乡道中遇雨 (sān xiāng dào zhōng yù yǔ)
萧萧古道西风雨,惨惨黄昏匹马行。
未遇功名莫嗟叹,逢时更自忆平生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。