yǔ chéng fù yè zuò
与成父夜坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

抱病俱不饮,清言醒肺肝。
山空知室迥,念静失忧端。
纵笔诗还作,无弦琴废弹。
庵居已清绝,况及夜微阑。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bào bìng jù bù yǐn , qīng yán xǐng fèi gān 。
shān kōng zhī shì jiǒng , niàn jìng shī yōu duān 。
zòng bǐ shī huán zuò , wú xián qín fèi tán 。
ān jū yǐ qīng jué , kuàng jí yè wēi lán 。

與成父夜坐

—— 趙蕃

抱病俱不飲,清言醒肺肝。
山空知室迥,念靜失憂端。
縱筆詩還作,無弦琴廢彈。
菴居已清絕,況及夜微闌。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bào bìng jù bù yǐn , qīng yán xǐng fèi gān 。
shān kōng zhī shì jiǒng , niàn jìng shī yōu duān 。
zòng bǐ shī huán zuò , wú xián qín fèi tán 。
ān jū yǐ qīng jué , kuàng jí yè wēi lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

抱病的同时都不饮酒,清晰的言辞使肺和肝得到觉醒。
山中空旷,我知道住处独立,思念安静而没有烦扰。
尽情写诗,笔犹未停,而古琴无人弹奏。
隐居庵中,已然清幽绝俗,更何况夜深微明的时候。
全诗讲述了诗人病中抱病不饮,言辞清晰使心灵得到净化和安宁,山中空旷的住处让他心静思绪安宁。他自在地写诗,却叹古琴无人弹奏,表达了一种寂寞清静的境界。隐居在庵中,远离尘嚣,夜深微明时,更显得幽静安逸。整首诗情趣高雅,表达了诗人对清幽寂静生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

怀远父斯远成父 其二 (huái yuǎn fù sī yuǎn chéng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春风吹雨昼成昏,萧寺萧条早闭门。
坐久行人更萧瑟,定倾老酒向何村。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜坐偶成 (yè zuò ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 文天祥

萧萧秋夜凉,明月入我户。
揽衣起中庭,仰见牛与女。
坐久寒露下,悲风动纨素。
不遇王子乔,此意谁与语。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

与智老天经夜坐 (yǔ zhì lǎo tiān jīng yè zuò)

朝代:宋    作者: 陈与义

残年不复徙他邦,长与两禅同夜缸。
坐到更深都寂寂,雪花无数落窗前。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一 (yǔ fāng zuò shū zhāo chéng fù rù shān chéng fù yì yí shū zhāo yǔ chū xiàn bào yǐ liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

阿连折简能招我,危坐哦诗正忆渠。
不是下山防破戒,政缘抱病怯行舆。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

父老 (fù lǎo)

朝代:宋    作者: 王十朋

父老自何处,同来送使君。
手中一炉香,敬为使君焚。
使君无善政,父老何殷懃。
同辞答使君,去秋稼如云。
淫雨害垂成,一年计徒勤。
使君体上意,租苗放三分。
父子免流离,欢然事耕耘。
年凶米不贵,夜静犬不闻。
颦眉答父老,正缘此纷纷。
黄堂非坐处,归欤老桑枌。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈颂九十三首 其六六 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释梵琮

日日途中行,夜夜家里坐。
日日与夜夜,自然成日课。
咄,一串数珠数不过。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

去冬十二月与成父分袂於上饶春见於溧阳又见於临安成父竟先言归作是诗以送之 (qù dōng shí èr yuè yǔ chéng fù fēn mèi wū shàng ráo chūn jiàn wū lì yáng yòu jiàn wū lín ān chéng fù jìng xiān yán guī zuò shì shī yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

客里凡重见,天涯竟独归。
急难徒眷眷,离别倍依依。
夏木青围幄,春流绿染衣。
与俱端不恶,吾事故成迟。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

秋夜独坐 (qiū yè dú zuò)

朝代:宋    作者: 黄庚

黄庭重读罢,掩卷对寒檠。
发为忧时白,心因学道清。
一窗秋月色,四壁夜蛩声。
坐倦闲欹枕,诗成梦不成。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜坐吟 (yè zuò yín)

朝代:宋    作者: 林一龙

山寒雨点半成雪,石冷泉流旋作冰。
坐至夜分眠不得,荧然欲灭案头灯。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

夜坐与刘信翁清谈 (yè zuò yǔ liú xìn wēng qīng tán)

朝代:宋    作者: 徐瑞

清坐不知疲,相对忘宾主。
他年记此夜,青灯听疏雨。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。