首页 > 发现 > 全宋诗 > 游仙 其一

yóu xiān qí yī
 游仙 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

吾嫌人世隘，忻同古仙伍。
寂尔契冲虚，与之相尔汝。
晨多游玉清，夕每憇园圃。
身已外乾坤，飘飘自遐举。

平平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

wú xián rén shì ài ， xīn tóng gǔ xiān wǔ 。
jì ěr qì chōng xū ， yǔ zhī xiāng ěr rǔ 。
chén duō yóu yù qīng ， xī měi qì yuán pǔ 。
shēn yǐ wài qián kūn ， piāo piāo zì xiá jǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾厌人世狭窄，欣喜与古仙们为伍。
静静地与虚空融合，与之相伴如汝。
清晨常在玉清宫游荡，夜晚则在园圃中静坐。
身体已超越尘世的局限，自在地飘荡远方。


总结：

诗人不满现实世界的狭隘，欣然与古代仙人相仿，追求心灵与虚空的契合，日间漫游仙境，夜晚在宁静园圃中憩息，身心超然，自由飘荡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释文珦写的《游仙》系列：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：