yóu xiá ér
游侠儿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李山甫 (lǐ shān fǔ)

好把雄姿浑世尘,一塲闲事莫因循。
荆轲只为闲言语,不与燕丹了得人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎo bǎ xióng zī hún shì chén , yī chǎng xián shì mò yīn xún 。
jīng kē zhī wèi xián yán yǔ , bù yǔ yàn dān liǎo de rén 。

遊俠兒

—— 李山甫

好把雄姿渾世塵,一塲閑事莫因循。
荆軻只爲閑言語,不與燕丹了得人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎo bǎ xióng zī hún shì chén , yī chǎng xián shì mò yīn xún 。
jīng kē zhī wèi xián yán yǔ , bù yǔ yàn dān liǎo de rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

好将雄姿混于尘埃之中,不要轻易陷入琐事之中。
荆轲只因为无谓的闲言碎语,不与背后有权有势的人相勾结。



总结:

这首诗描述了一个人物的高尚品质和坚守原则的态度。他不为世俗的纷争所动摇,保持自己的威严和尊严,不被琐碎的事务所牵绊。荆轲作为一个形象,表现出他不与权势之徒勾结,坚守自己的信念,不被外界的干扰所左右。这首诗以简洁明了的语言展现了人物的风采和坚定的立场。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李山甫介绍:🔈

李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府爲从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。 查看更多>>

李山甫的诗:

  • 篱下霜前偶得存,忍教迟晚避兰荪。也销...

  • 喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因。能将...

  • 狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。夜长...

  • 傍雨衣风冷渐匀,更凭青女事精神。来时...

  • 地耸苍龙势抱云,天教青共衆材分。孤标...

  • 读汉史

    四百年间反覆寻,汉家兴替好沾襟。每逢...

  • 上元怀古二首 一

    南朝天子爱风流,尽守江山不到头。总是...

  • 上元怀古二首 二

    争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。君臣...

  • 隋堤柳

    曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯。但经...

  • 蒲关西道中作

    国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟...

  • 李山甫诗全集>>

相关诗词:

游侠篇 (yóu xiá piān)

朝代:唐    作者: 陈子良

洛阳丽春色,游侠骋轻肥。
水逐车轮转,尘随马足飞。
云影遥临盖,花气近薰衣。
东郊鬬鸡罢,南皮射雉归。
日暮河桥上,扬鞭惜晚晖。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐府 赞颂 游侠

侠客 (xiá kè)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

仗剑一长笑,出门游四方。
雄心吞宇宙,侠骨耐风霜。
豺虎须擒攫,狐狸敢颉颃。
大梁二壮士,千古姓名香。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

凉州词 二 (liáng zhōu cí èr)

朝代:唐    作者: 孟浩然

异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月,思杀边城游侠儿。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

出军 (chū jūn)

朝代:唐    作者: 戎昱

龙绕旌竿兽满旗,飜营乍似雪中移。
中军一队三千骑,尽是幷州游侠儿。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

广陵曲 (guǎng líng qū)

朝代:唐    作者: 马戴

葱茏桂树枝,高系黄金羁。
叶隐青蛾翠,花飘白玉墀。
上鸣间关鸟,下醉游侠儿。
炀帝国已破,此中都不知。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

成(城)南宴(斯五五五) (chéng chéng nán yàn sī wǔ wǔ wǔ )

朝代:唐    作者: 李行言

御(御)宿上林春欲尽,残花弱柳任风吹。
鬬鸡走马□□□,乐煞长安游侠儿。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

塞下曲四首 一 (sāi xià qū sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王昌龄

蝉鸣空桑林,八月萧关道。
出塞入塞寒,处处黄芦草。
从来幽幷客,皆共尘沙老。
莫学游侠儿,矜夸紫骝好。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 乐府 边塞 写景 讽刺 游侠

楡林郡歌 (yú lín jùn gē)

朝代:唐    作者: 王维

山头松柏林,山下泉声伤客心。
千里万里春草色,黄河东流流不息。
黄龙戍上游侠儿,愁逢汉使不相识。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

清明连上巳 (qīng míng lián shàng sì)

朝代:宋    作者: 穆修

改火清明度,湔衫上巳连。
芳辰来属续,游事困联翩。
酒帐经旬直,花司并日权。
侠儿狂不足,犹恨促春妍。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄天谷赠诗次韵二首 其一 (huáng tiān gǔ zèng shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

浪迹徧齐州,曾从剑侠游。
尚嫌秦政臭,肯要郅支头。
客礼朝三殿,儿嬉弄五侯。
吾犹看不破,何况道家流。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。