yú lín jùn gē
楡林郡歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王维 (wáng wéi)

山头松柏林,山下泉声伤客心。
千里万里春草色,黄河东流流不息。
黄龙戍上游侠儿,愁逢汉使不相识。

平平平仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○仄。

shān tóu sōng bó lín , shān xià quán shēng shāng kè xīn 。
qiān lǐ wàn lǐ chūn cǎo sè , huáng hé dōng liú liú bù xī 。
huáng lóng shù shàng yóu xiá ér , chóu féng hàn shǐ bù xiāng shí 。

动物

楡林郡歌

—— 王維

山頭松柏林,山下泉聲傷客心。
千里萬里春草色,黃河東流流不息。
黃龍戍上游俠兒,愁逢漢使不相識。

平平平仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○仄。

shān tóu sōng bó lín , shān xià quán shēng shāng kè xīn 。
qiān lǐ wàn lǐ chūn cǎo sè , huáng hé dōng liú liú bù xī 。
huáng lóng shù shàng yóu xiá ér , chóu féng hàn shǐ bù xiāng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山顶上有茂密的松柏树林,山脚下传来泉水潺潺的声音,令人感到伤感。
千里万里的距离,春天青草的颜色,黄河东流不停歇。
黄龙戍上的勇敢侠士们,忧愁时遇到了来自汉朝的使者,却不相识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍:🔈

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存... 查看更多>>

王维的诗:

相关诗词:

寄赠畅当山居 (jì zèng chàng dāng shān jū)

朝代:唐    作者: 卢纶

古村荒石路,岁晏独言归。
山雪厚三尺,社楡麄十围。
虯龙宁守蛰,鸾鹤岂矜飞。
君子固安分,毋听劳者讥。

平平平仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○仄。

动物

赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅 (fù chí zhōu bài jìn jiù shì liú shàng kǎo gōng láng zhōng jiù)

朝代:唐    作者: 卢纶

孤贱易磋砣,其如酷似何。
衰荣同族少,生长外家多。
别国桑楡在,沾衣血泪和。
应怜失行鴈,霜霰寄烟波。

平平平仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○仄。

林欑 (lín cuán)

朝代:宋    作者: 林同

七闽独莆郡,双阙鬰相望。
岂识林孝子,曾来尉福唐。

平平平仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○仄。

和张荆州九龄晨出郡舍林下 (hé zhāng jīng zhōu jiǔ líng chén chū jùn shè lín xià)

朝代:唐    作者: 崔颂

优闲表政清,林薄赏秋成。
江上悬晓月,往来亏复盈。
天云抗真意,郡阁晦高名。
坐啸应无欲,宁辜济物情。

平平平仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○仄。

郡圃 (jùn pǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

侧曲艳歌闲送日,晚花初叶暗留春。
舞狂风蝶时过树,啼熟林鶑不避人。

平平平仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○仄。

萧洒桐庐郡十绝 其三 (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范仲淹

萧洒桐庐郡,全家长道情。
不闻歌舞事,遶舍石泉声。

平平平仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○仄。

清源郡人为薛昱歌(题从《古谣谚》卷二七) (qīng yuán jùn rén wéi xuē yù gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn èr qī )

朝代:唐    作者: 佚名

郡号清源,官有清德。
(《嘉庆一统志》卷二六四)(〖1〗《嘉庆一统志》:「唐薛昱,天宝中为清源太守,郡人哀曰〖歌略〗。
」)。

平平平仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○仄。

九江易帅遂得尽游郡斋 (jiǔ jiāng yì shuài suì dé jìn yóu jùn zhāi)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

郡吏东征迓衮衣,不知郡圃掩芳扉。
樱桃熟处香山识,杨柳栽时靖节归。
壁帖嵌尘钟鼎碎,楼歌压市管弦飞。
庐山面目清如此,几客登临几夕晖。

平平平仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○仄。

次韵次卿林下行,歌十首 其四 (cì yùn cì qīng lín xià xíng , gē shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

郡郭东边是草堂,岩花时杂涧花香。
愁从把酒杯中少,日向读书窗下长。

平平平仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○仄。

齐安郡 (qí ān jùn)

朝代:唐    作者: 韦庄

弥棹齐安郡,孤城百战残。
傍村林有虎,带郭县无官。
暮角梅花怨,清江桂影寒。
黍离缘底事,撩我起长叹。

平平平仄平,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○仄。