首页 > 发现 > 全宋诗 > 游西湖五首 其一

yóu xī hú wǔ shǒu qí yī
 游西湖五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

白浪吹船投跨浦，黄尘扑帽走沙河。
若无西湖一慰眼，奈此客中劳悴何。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。

bái làng chuī chuán tóu kuà pǔ ， huáng chén pū mào zǒu shā hé 。
ruò wú xī hú yī wèi yǎn ， nài cǐ kè zhōng láo cuì hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白浪吹着船，驶向跨浦，黄尘扑打着帽子，踏过沙河。
如果没有西湖美景来安慰我的眼睛，怎么抵得过在这异乡客中劳累的疲惫呢。

总结：

诗人描述了自己在旅途中的劳累和疲惫，感叹如果没有美丽的西湖景色作为慰藉，那么在客居他乡的辛劳将何以抵消。通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的感受和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《游西湖五首》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：