yóu sōng shān yǔ wáng ruò wēng lián jù
游嵩山与王弱翁联句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范纯仁 (fàn chún rén) 。

灵境中天秀，雄名古到今。
位尊朝列岳，势重压千岑。
静锁神僊宅，高盘宇宙心。
孤棱标日月，绝仞倚戈镡。
彩栋灵祠邃，层坛净刹深。
民祈传觋语，国祀致君忱。
碑古苔生字，堂虚画蠹金。
山呼曾荐寿，神降即为霖。
事怪涂山石，形端玉女砧。
峰峦排翠玉，滩濑潄鸣琴。
蕙帐人谁继，金泥迹可寻。
唐经藏宝妙，魏殿想銮音。
云作他方雨，松连别院阴。
谷泉长浸斗，顶路欲扪参。
探穴魂潜动，扪萝力不禁。
箕熊分蚁垤，伊洛认蹄涔。
鸟道樵夫去，龙潭驿使临。
衆僊停羽驾，昔帝俨宸襟。
选胜先看记，乘危可作箴。
天门开四极，树品冠双林。
灵药看苗劚，香醪挈榼斟。
道宫庭不扫，学馆突无黔。
壠麦风摇浪，溪淙石耸簪。
杂花春烂熳，老木夜萧森。
夕照河光接，晴岚塔影侵。
深崖藏积雪，虚壑响幽禽。
溪月寒澄霁，岩烟暮杳沈。
寺桥横螮蝀，禅磬击璆琳。
拂壁题新字，逢僧举旧吟。
疲骖何处解，高阁在崎嶔。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，仄仄仄平○。
平仄平仄仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄平，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。

líng jìng zhōng tiān xiù ， xióng míng gǔ dào jīn 。
wèi zūn cháo liè yuè ， shì chóng yā qiān cén 。
jìng suǒ shén xiān zhái ， gāo pán yǔ zhòu xīn 。
gū léng biāo rì yuè ， jué rèn yǐ gē tán 。
cǎi dòng líng cí suì ， céng tán jìng chà shēn 。
mín qí chuán xí yǔ ， guó sì zhì jūn chén 。
bēi gǔ tái shēng zì ， táng xū huà dù jīn 。
shān hū céng jiàn shòu ， shén jiàng jí wèi lín 。
shì guài tú shān shí ， xíng duān yù nǚ zhēn 。
fēng luán pái cuì yù ， tān lài shù míng qín 。
huì zhàng rén shuí jì ， jīn ní jì kě xún 。
táng jīng cáng bǎo miào ， wèi diàn xiǎng luán yīn 。
yún zuò tā fāng yǔ ， sōng lián bié yuàn yīn 。
gǔ quán cháng jìn dòu ， dǐng lù yù mén cān 。
tàn xué hún qián dòng ， mén luó lì bù jīn 。
jī xióng fēn yǐ dié ， yī luò rèn tí cén 。
niǎo dào qiáo fū qù ， lóng tán yì shǐ lín 。
chóng xiān tíng yǔ jià ， xī dì yǎn chén jīn 。
xuǎn shèng xiān kàn jì ， chéng wēi kě zuò zhēn 。
tiān mén kāi sì jí ， shù pǐn guān shuāng lín 。
líng yào kàn miáo zhú ， xiāng láo qiè kē zhēn 。
dào gōng tíng bù sǎo ， xué guǎn tū wú qián 。
lǒng mài fēng yáo làng ， xī cóng shí sǒng zān 。
zá huā chūn làn màn ， lǎo mù yè xiāo sēn 。
xī zhào hé guāng jiē ， qíng lán tǎ yǐng qīn 。
shēn yá cáng jī xuě ， xū hè xiǎng yōu qín 。
xī yuè hán chéng jì ， yán yān mù yǎo shěn 。
sì qiáo héng dì dōng ， chán qìng jī qiú lín 。
fú bì tí xīn zì ， féng sēng jǔ jiù yín 。
pí cān hé chù jiě ， gāo gé zài qí qīn 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
灵境之中，有一座天然秀美的山峰，其威名古今传扬。
其地位崇高，犹如列朝之中的众岳山峰，威势压倒了千岑万峰。
山峰静谧地依托在神仙的居所，高耸于宇宙的心脏之中。
它孤峭挺拔，仿佛标定了日月的位置，犹如一把巨大的戈镡支撑着苍穹。
山脚下有彩色的殿宇，神祠的深处隐藏神秘莫测，层层高坛矗立着纯净的寺庙。
百姓虔诚祈祷，向神明祭奠表达忠诚之情，国家举行盛大祀典，表达对君主的恭敬之心。
古碑上生满了青苔，记录着历代文人墨客的诗文，殿堂中的壁画古朴褪色，镶嵌着金丝虫蛀的铜器。
曾有山呼泉荐之事，神降雨即化为甘霖。
山中奇异景观纷呈，石形奇特如美玉女子的织布机。
峰峦疏列如翡翠，水滩涛声如琴音。
蕙帐中的人是谁？金泥殿上的足迹可寻。
唐代的经书蕴藏着宝贵的智慧，魏时的殿阁又仿佛能回响起皇帝的声音。
云层形成彼处的雨，松树似乎连接了遥远寺院的阴影。
山谷泉水长年润物，山顶之路欲攀参拜神明。
寻找山洞中隐藏的灵魂，摘取藤萝却抵不住力量。
箕和熊星分别占据蚂蚁的堆积，伊和洛两河认识着马蹄的涔涔水流。
鸟儿的路途悄然离去，龙潭中驿站的使者临世而至。
群仙停驻下羽翼，昔日的帝王威仪严整。
选取胜地首先要参考记载，遇到危险可作为警示。
天门敞开通向四方，道路两旁树立着冠绝双林的标志。
药物的灵性需观看苗木的势力，香醪在榼中倾注而满。
道教的宫庭废弃了无人扫除，学堂突显出空荡荡的寂静。
地里的麦子随风摇曳生波，溪中石头高耸如王冠。
五彩花朵春季盛开熠熠生辉，古老的树木在夜晚萧森有声。
夕阳的余辉与河面相接，晴朗的天空中岚影渐生。
深崖之上积存着寒冷的雪，幽谷之中回响着幽禽的鸣叫。
溪水在月光下显得清寒澄澈，岩石中的烟雾在黄昏渐渐消散。
寺庙桥梁横跨着小虫虫，禅房中的磬声敲击着珍贵的琉璃。
墙壁上刻写着新的字迹，遇到僧人便吟咏着古老的诗篇。
疲惫的马匹何处得解？高阁在崎岖的山脊上。

全文描绘了一处灵境之中的神奇景观，这里的山峰高耸秀美，被誉为千古雄名。山峰之上有神仙居所，静谧神秘，仿佛连接了宇宙的心脏。殿宇寺庙巍峨耸立，民众虔诚祈祷，国家举行盛大的祀典，表达对君主的忠诚。山中有奇异的景观，石形瑰奇，水滩涛声如琴音。然而，这里也隐藏着许多奇怪的现象，如鸟儿的路途变幻莫测，溪水中的石头高耸如王冠，深崖中藏有积雪。全文流露出一种神秘而又祥和的氛围，使人产生对奇异灵境的向往之情。

《游嵩山与王弱翁联句》是范纯仁的作品，描绘了嵩山的壮丽景色以及对神仙和历史的崇敬之情。这首诗可以被标记为多个标签，包括：写景、抒情、咏物、祈愿、史诗等。
在这首诗中，作者首先以嵩山的美丽、历史悠久和雄伟来引领我们进入一幅灵境的画面。嵩山的地位在中国历史中备受尊崇，被描绘成高耸入云的山脉，象征着中国的文化和历史的重压。同时，嵩山也是神仙居住的地方，这增添了神秘感。
诗中还涉及了祭祀、历史文化、自然景观等元素。作者提到民众祈愿，国家祭祀，以及古碑、寺庙、山水等元素，突显了嵩山在中国历史和文化中的特殊地位。
整首诗以其华丽的描写，将读者带入了一个宛如仙境般的嵩山景观，同时表达了作者对这一地方的深厚情感和敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

北游寄崔象之
尘埃都门路，羸马复北首。徘徊孤客心，...
寄谢师直
去夏谒君时，踏雨溵川路。癯然泣相吊，...
陈东父示及新文
世德锺良士，爽气横清秋。公才辅经术，...
休心亭
吾友明知士，结庐汝水边。名亭号休心，...
累约舍弟纯礼以职事未至
落叶犹同飞，寒鸟犹竝枝。我汝独何负，...
会师宰
忆昨相逢际，风喧洛城春。芳菲供愁眼，...
久雨
季夏德阳盛，炎赫恢洪鑪。俄然积阴来，...
道旁栅
鳞鳞田边栅，意欲全嘉禾。不念大道隳，...
游渶川石桥
英山富泉石，翠岩映清涟。近可杖屦及，...
暑雨
暑候积隆暵，骄阳变重阴。朱灵弛纲权，...
范纯仁诗全集>>

范纯仁的词：

鹧鸪天
腊後春前暖律催。日和风软欲开梅。公方...
范纯仁宋词全集>>

原文翻译韵律对照注音对照

yóu sōng shān yǔ wáng ruò wēng lián jù 游嵩山与王弱翁联句 🔈

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：

yóu sōng shān yǔ wáng ruò wēng lián jù
游嵩山与王弱翁联句 🔈