yǒu shén jiàng wū zhèng yì 《 shuō fú 》 zuò 「 xī 」 、 《 gǔ jīn shuō hǎi 》 zuò 「 jiàng 」 jiā yín shī
有神降於郑绎(《说郛》作「浠」、《古今说海》作「洚」)家吟诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

忽然湖上片云飞,不觉舟中雨湿衣。
折得莲花浑忘却,空将荷叶盖头归。
(见《类说》卷八、《说郛》卷四及《古今说海》本戴孚《广异记》)。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○仄平平平仄仄,○○○仄仄平平。
?仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄?。

hū rán hú shàng piàn yún fēi , bù jué zhōu zhōng yǔ shī yī 。
zhé dé lián huā hún wàng què , kōng jiāng hé yè gài tou guī 。
( jiàn 《 lèi shuō 》 juàn bā 、 《 shuō fú 》 juàn sì jí 《 gǔ jīn shuō hǎi 》 běn dài fú 《 guǎng yì jì 》 ) 。

有神降於鄭繹(《說郛》作「浠」、《古今說海》作「洚」)家吟詩

—— 不詳(唐五代小說中神仙鬼怪詩)

忽然湖上片雲飛,不覺舟中雨濕衣。
折得蓮花渾忘却,空將荷葉蓋頭歸。
(見《類說》卷八、《說郛》卷四及《古今說海》本戴孚《廣異記》)。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○仄平平平仄仄,○○○仄仄平平。
?仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄?。

hū rán hú shàng piàn yún fēi , bù jué zhōu zhōng yǔ shī yī 。
zhé dé lián huā hún wàng què , kōng jiāng hé yè gài tou guī 。
( jiàn 《 lèi shuō 》 juàn bā 、 《 shuō fú 》 juàn sì jí 《 gǔ jīn shuō hǎi 》 běn dài fú 《 guǎng yì jì 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忽然湖上飘过一片云,不知不觉船中雨淋湿了衣衫。
采得莲花忘了装,空把荷叶当作盖,披在头上归去了。




总结:

诗人描述了在湖上船行的情景,忽然间看到片片云彩飘过,不知不觉船中的雨淋湿了衣服。接着,诗人采摘莲花却忘了装,无奈只好用荷叶代替盖在头上,然后回家了。整首诗以简洁的语言表达了旅途中的一幕,展现了自然景色与人情趣味的交融。

赏析:这首古诗描述了作者在湖上划船时突遇飘过的片片云彩,不经意间被雨淋湿衣衫的情景。诗人在船上采折莲花,却不经意地将莲花与荷叶混为一体,把荷叶当作莲花盖头归去。诗中通过描绘自然景象和生活情景,抒发了诗人对自然的感叹以及对不经意间的美好瞬间的留恋和珍惜之情。
标签: 描写自然、写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

(唐五代小说中神仙鬼怪诗) 查看更多>>

不详的诗:

相关诗词:

答楚儿 (dá chǔ ér)

朝代:唐    作者: 郑昌图

大开眼界莫言冤,毕世甘他(《说郛》本作「必若遭伊」)也是缘。
无计不烦乾(《说郛》本作「轻」)偃蹇,有门须是疾连拳。
据论当道加严箠,便合披缁念《法莲》。
如此兴情殊不(《说郛》本作「都未」)减,始知昨日是蒲鞭。
(见孙棨《北里志》)。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○仄平平平仄仄,○○○仄仄平平。
?仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄?。

拨櫂歌 三 (bō zhào gē sān)

朝代:唐    作者: 德诚

三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台,竿(《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」)头往往得黄龙。
锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力,收取(《四溟诗话》作「拾」)丝纶归去来。
(以上三首,《嘉禾志》题作《自题三绝》)。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○仄平平平仄仄,○○○仄仄平平。
?仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄?。

动物

华阴道中逢月出 (huá yīn dào zhōng féng yuè chū)

朝代:唐    作者: 赵匡胤

未离海底(《藏一话腴》作「峤」)千山黑(《扪蝨新话》作「暗」),才到天中(《扪蝨新话》作「中天」、《藏一话腴》作「天心」)万国明。
(见《後山诗话》,校以《说郛》本《藏一话腴》、陈善《扪蝨新话》卷二。
题从《扪蝨新话》。
《藏一话腴》谓此二句系国史据《日诗》)润色之。
(按:宋人均记载匡胤二诗为其微时作。
若可信,当作於晋汉之际。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○仄平平平仄仄,○○○仄仄平平。
?仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄?。

偈 一 (jì yī)

朝代:唐    作者: 智常

归宗事理绝,日轮正当午。
自在如师子,不与物依怙。
独步四山顶,优游三大路。
吹嘘(《灯录》、《事苑》作「欠呿」)飞禽堕(《灯录》、《事苑》作「坠」),嚬呻衆兽(《灯录》、《事苑》作「邪」)怖。
机竖箭易及,影没手难覆。
施张如(《灯录》、《事苑》作「若」)工(《事苑》作「二」)使,剪截(《灯录》、《事苑》作「裁剪」)成尺度。
巧镂万盘(《灯录》、《事苑》作「般」)名,归宗还似土。
语密(《灯录》、《事苑》作「默」)音声绝,理(《灯录》作「旨」,《事苑》作「音」)妙言(《灯录》、《事苑》作「情」)难措。
弃个耳(《灯录》、《事苑》作「眼」)还聋,取个目还瞽。
一镞破三关,分明箭後路。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○仄平平平仄仄,○○○仄仄平平。
?仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄?。

看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) (kàn mǔ dān jiàn 《 táng sēng hóng xiù jí 》 juàn wǔ 。 àn 《 quán táng shī 》 zuò sēng qiān guāng shī , tí zuò 《 shǎng mǔ dān yìng jiào 》 。 shī zhōng 「 cuì 」 zì , 《 quán táng shī 》 zuò 「 nà 」 , 「 qù 」 zuò 「 shì 」 , )

朝代:唐    作者: 文益

空(「髪」作「鬓」,「是」作「似」,「曳」作「异」,「晚」作「晓」,「待」作「对」。
谦光,金陵人,有才辩。
〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则,今删彼存外。
《全唐诗》作谦光,所据为陶岳《五代史补》卷五。
另《大法眼文益禅师语录》、《五灯会元》卷十、《苕溪渔隐丛话》卷五七、《释氏稽古略》亦收作文益诗。
〗)。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○仄平平平仄仄,○○○仄仄平平。
?仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄?。

十玄谈(幷序) 破还乡曲(《大正》本、《偈颂》作「还源」) (shí xuán tán bìng xù pò huán xiāng qū 《 dà zhèng 》 běn 、 《 jì sòng 》 zuò 「 huán yuán 」 )

朝代:唐    作者: 常察

返本还源事亦差,本来无住不名家。
万年松径雪深覆,一带峰峦云更遮。
宾主默时纯(《大正》本、《偈颂》作「穆时全」)是妄,君臣道合(《大正》本、《偈颂》作「合处」)正中邪。
还乡曲调如何物(《大正》、《偈颂》作「唱」)?明月堂前枯木(《大正》本、《偈颂》作「树」)华。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○仄平平平仄仄,○○○仄仄平平。
?仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄?。

送史长沙 (sòng shǐ cháng shā)

朝代:唐    作者: 陈用拙

人说洞庭波浪险(《广东通志》、《南汉书》作「恶」),使君自有,(《广东通志》、《南汉书》作「身是」)济川舟。
(见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十)。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○仄平平平仄仄,○○○仄仄平平。
?仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄?。

云门寺(《禅》作「归云门」) (yún mén sì 《 chán 》 zuò 「 guī yún mén 」 )

朝代:唐    作者: 灵澈

湖边归鹤(《禅》作「雁」)唳寥泬,僧房半倚秦峰缺。
云生幽石何逍遥,泉去疎林几呜咽。
天寒猛虎叫岩月(《禅》作「雪」),松下无人空有雪(《禅》作「月」)。
千年像教人不闻,烧(《禅》作「焚」)香独为鬼神说。
(见《会稽掇英总集》卷七,以《古今禅藻集》卷三相校)。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○仄平平平仄仄,○○○仄仄平平。
?仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄?。

(jù)

朝代:唐    作者: 杜牧

闭门客到常疑(一作「如」)病,满院花开不似(一作「未是」)贫。
(以上《云谿友议》上《冯生佞》。
又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七)。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○仄平平平仄仄,○○○仄仄平平。
?仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄?。

夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) (xià tán qín 《 wén yuàn yīng huá 》 èr yī èr 《 yīn yuè 》 、 《 chū xué jì 》 yī liù 「 lè 」 bù )

朝代:唐    作者: 刘希夷

空(〖1〗《唐文粹》、《唐诗纪事》作刘希戬《弹琴》。
〖2〗今按:《全唐诗》七六九作刘戬,第二句「素琴」《英华》作「素丝」,第六句「泉鱼」《英华》作「渊鱼」,第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
○仄平平平仄仄,○○○仄仄平平。
?仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄?。