yóu qiáo nán zhú yuán
游桥南竹园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

杖屦桥南访此君,别君安否断知闻。
苦遭积雨来为祟,政得新晴为解纷。
直干万余森碧玉,高标一半入青云。
人言歳暮於吾子,踏雪相看未当勤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàng jù qiáo nán fǎng cǐ jūn , bié jūn ān fǒu duàn zhī wén 。
kǔ zāo jī yǔ lái wèi suì , zhèng dé xīn qíng wèi jiě fēn 。
zhí gān wàn yú sēn bì yù , gāo biāo yī bàn rù qīng yún 。
rén yán suì mù wū wú zǐ , tà xuě xiāng kàn wèi dāng qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我手持着拐杖,踏着木屐,来到桥南探访这位朋友,不知道离别后他平安与否,真是难以得知消息。
苦遭连绵的积雨困扰,终于政得新晴天气,为解决纷争。
他直立在万余棵参天碧玉树之间,高标一半身躯已经进入了青云之上。
人们都说岁末时节到了,而我仍踏着雪地,相对望着未能尽快前来拜访的吾子,心中不由得有些担忧。
总结:诗人手持拐杖,穿着木屐,来到桥南拜访朋友。不知道朋友离别后的状况,也不清楚是否平安。诗中描绘了连绵积雨和终于得到晴朗天气的情况。朋友站在万余棵参天碧玉树中间,身躯高耸,已近云端。诗人担忧岁末时节到了,自己仍在雪地中等待朋友的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

二月七日与羣从游陈氏园 其二 (èr yuè qī rì yǔ qún cóng yóu chén shì yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

桥北桥南花乱开,小园和雨扫莓苔。
不嫌拄杖冲泥入,更许乘闲着屐来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其一 (shí èr yuè èr rì yè mèng yóu shěn shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

路近城南已怕行,沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最为游春胜地因清明念之赋此 (wú xiāng chéng wài běi shì wǎn zhuǎn jiē tíng yuán zì běi mén wài nán chè fú qiáo zuì wèi yóu chūn shèng dì yīn qīng míng niàn zhī fù cǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

短墙疏竹小园亭,记得东风婺女城。
久醖菖蒲催祓禊,半肥梅子待清明。
桥边沙印骄骢迹,水外花藏醉客声。
年少不知身觧老,曾将豪气与春争。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江氏园 (jiāng shì yuán)

朝代:宋    作者: 吕希纯

北渚南津路不遥,鸣驺喜过定川桥。
竹间水榭涵虚碧,林外山堂对泬㵳。
地占上游真塽垲,门通禅苑离尘嚣。
游人未叹寻芳歇,石磴山松正後雕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪晏相公游韩王水磑园三首 其一 (péi yàn xiàng gong yóu hán wáng shuǐ wèi yuán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

怒水远从轮下散,平桥斜度竹间来。
林深不识游人到,无限惊禽去却回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洋州三十景 南园 (yáng zhōu sān shí jǐng nán yuán)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

城上望南园,园深知几许。
啼鸟闻间关,游人不知处。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪郑广文游何将军山林十首 一 (péi zhèng guǎng wén yóu hé jiāng jūn shān lín shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

不识南塘路,今知第五桥。
名园依绿水,野竹上青霄。
谷口旧相得,濠梁同见招。
平生为幽兴,未惜马蹄遥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 组诗

游万里桥南刘氏小园 (yóu wàn lǐ qiáo nán liú shì xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 陆游

佳园寂无人,满地梅花香。
闲来曳拄杖,腊月日已长。
朱桥架江面,栏影揺波光。
奇哉小垂虹,梦破鲈鱼乡。
汀鹭一点白,烟柳千丝黄。
便欲唤钓舟,散发歌沧浪。
可怜隔岸人,车马日夜忙。
我归门复掩,寂历挂斜阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过杜浦桥二首 其二 (guò dù pǔ qiáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

桥北雨余春水生,桥南日落暮山横。
问君对酒胡不乐,听取菱歌烟外声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。