yóu pù quán sì
游瀑泉寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于鹄 (yú hú)

日夕寻未遍,古木寺高低。
粉壁犹遮岭,朱楼尚隔溪。
厨窗通涧鼠,殿迹立山鸡。
更有无人处,明朝独向西。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

rì xī xún wèi biàn , gǔ mù sì gāo dī 。
fěn bì yóu zhē lǐng , zhū lóu shàng gé xī 。
chú chuāng tōng jiàn shǔ , diàn jì lì shān jī 。
gèng yǒu wú rén chù , míng cháo dú xiàng xī 。

遊瀑泉寺

—— 于鵠

日夕尋未遍,古木寺高低。
粉壁猶遮嶺,朱樓尚隔溪。
廚窗通澗鼠,殿跡立山雞。
更有無人處,明朝獨向西。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

rì xī xún wèi biàn , gǔ mù sì gāo dī 。
fěn bì yóu zhē lǐng , zhū lóu shàng gé xī 。
chú chuāng tōng jiàn shǔ , diàn jì lì shān jī 。
gèng yǒu wú rén chù , míng cháo dú xiàng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日夕寻未遍,古木寺高低。
我日复夜地寻找,但古木寺的高低仍未完全探查清楚。

粉壁犹遮岭,朱楼尚隔溪。
粉色的墙壁依然遮蔽着山岭,朱红的楼阁仍隔着一条小溪。

厨窗通涧鼠,殿迹立山鸡。
厨房的窗户连通着涧中的老鼠,殿宇的遗址上站立着山中的野鸡。

更有无人处,明朝独向西。
还有更多无人涉足的地方,明天早晨我将独自向西方前进。



总结:

诗人日夕探寻未曾涉足的古木寺,但寺庙的真实面貌仍未尽显。粉壁依然遮蔽着高山,朱楼仍然隔着小溪。寺内的厨房窗户有涧中老鼠穿行,殿宇遗址上则站着山中的野鸡。更多无人的处所等待着诗人,明日清晨他将独自启程向西方探险。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于鹄介绍:🔈

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝爲诸府从事。诗一卷。 查看更多>>

于鹄的诗:

相关诗词:

崇圣寺瀑布泉二首 其一 (chóng shèng sì pù bù quán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

古来翠瀑仅涓涓,戛玉新亭却沛然。
世事废兴皆若此,醉眠何用问青天。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

崇圣寺瀑布泉二首 其二 (chóng shèng sì pù bù quán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

半山飞瀑元如雪,况是今朝雪里来。
界破青山休谩诧,神光妙用亦奇哉。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

方寺丞招宿瀑上不果 (fāng sì chéng zhāo sù pù shàng bù guǒ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

久与瀑泉疎,劳公下檄书。
极知居陋巷,不似宿精庐。
奴客辞看犊,邻人畏借馿。
何时儿子壮,聊为举篮舆。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

游龙门分题十五首 自菩提步月归广化寺 (yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu zì pú tí bù yuè guī guǎng huà sì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

春岩瀑泉响,夜久山已寂。
明月浄松林,千峯同一色。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

月亮 山水 写景 抒怀 动物

小瀑布 (xiǎo pù bù)

朝代:宋    作者: 王十朋

钓濑云山外,岩花瀑布边。
却疑方处士,诗思涌成泉。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

题僊游寺 (tí xiān yóu sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

石抱龙堂藓石乾,山遮白日寺门寒。
长松瀑布饶奇状,曾有仙人驻鹤看。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

动物

大龙湫瀑布泉 (dà lóng qiū pù bù quán)

朝代:宋    作者: 郑毂

霞棬东西嶂,云横宴乐峰。
瀑泉三百丈,绝壁一千重。
玉茗沾香蕊,金兰忆醉容。
殷勤祝尊者,为我起乖龙。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

动物

古寺 其二 (gǔ sì qí èr)

朝代:宋    作者: 吴惟信

山烟藏古寺,鸱殿与云齐。
松鼠下阶走,竹鸡当户啼。
泉寒飞瀑远,僧老诵经低。
细读苔碑了,东风起杖藜。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

西岩寺六题 小瀑布 (xī yán sì liù tí xiǎo pù bù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

石架千层险,泉飞百尺高。
能苏旱田谷,何用作波涛。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

游宝林寺 (yóu bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 上官佑

野寺无人到,春风扫落花。
重寻旧游处,泉石遶烟霞。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。