首页 > 全唐诗 > 游烂柯山四首 四

yóu làn kē shān sì shǒu sì
 游烂柯山四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李幼卿 (lǐ yòu qīng) 。

石室过云外，二僧俨禅寂。
不语对空山，无心向来客。
作礼未及终，忘循旧形迹。

仄仄○平仄，仄平仄○仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。

shí shì guò yún wài ， èr sēng yǎn chán jì 。
bù yǔ duì kōng shān ， wú xīn xiàng lái kè 。
zuò lǐ wèi jí zhōng ， wàng xún jiù xíng jì 。

遊爛柯山四首 四

—— 李幼卿

石室過雲外，二僧儼禪寂。
不語對空山，無心向來客。
作禮未及終，忘循舊形跡。

仄仄○平仄，仄平仄○仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。

shí shì guò yún wài ， èr sēng yǎn chán jì 。
bù yǔ duì kōng shān ， wú xīn xiàng lái kè 。
zuò lǐ wèi jí zhōng ， wàng xún jiù xíng jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石室穿过云外，两位僧人庄严地静修。
他们无言地对着空山，无意顾及来访的人。
尚未完成礼仪，已经忘却了以往的外在形式。

全诗概括：这首诗描绘了两位僧人在石室中静修的场景。他们与外界隔绝，专心于修行，对于外来的客人和世俗的礼节都不以为意，只顾心无旁骛地修行，体现了他们超脱尘世的精神境界。这首诗也传达了对于形式和礼仪的超越，强调内心的宁静与专注的重要性。

赏析：
这是唐代李幼卿的《游烂柯山四首》中的第四首，描写了作者游览烂柯山时的景致和心境。这首诗以清幽的山林景致和僧人的寂静生活为背景，通过对大自然和内心的观照，表达了一种超然世俗、追求心灵宁静的境界。
首句“石室过云外，二僧俨禅寂。”描绘了作者来到石室，与两位僧人相遇，他们静坐禅修，仿佛已超脱了尘世的喧嚣。石室被云雾笼罩，更增添了一种神秘的氛围。
接下来的句子“不语对空山，无心向来客。”表达了作者与僧人之间的默契，他们不需要言语，只是在寂静的山林中静静地对望，无需招待来客，因为他们已经心灵相通。
第三句“作礼未及终，忘循旧形迹。”表明作者也想加入他们的禅修，但他还没有来得及完成礼仪，就已经忘却了世俗的形式和礼节，专注于内心的体验和修行。
整首诗通过山林、僧人和内心的对比，表达了作者向往的宁静和超越尘世的境界。诗中不仅有写景的元素，还包含了抒情和咏史的成分，弥漫着一种超越时空的灵性意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李幼卿写的《游烂柯山四首》系列：

还为您找到 1 首名为《游烂柯山四首 四》的诗：

本文作者李幼卿介绍：🔈

李幼卿，字长夫，陇西人。大历中，以右庶子领滁州刺史。滁州有庶子泉，以幼卿得名。诗五首。 查看更多>>

李幼卿的诗：

相关诗词：