yōu jū lè
幽居乐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

万籁不在耳,寂寥心境清。
无妨数茎竹,时有萧萧声。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

wàn lài bù zài ěr , jì liáo xīn jìng qīng 。
wú fáng shù jīng zhú , shí yǒu xiāo xiāo shēng 。

幽居樂

—— 施肩吾

萬籟不在耳,寂寥心境清。
無妨數莖竹,時有蕭蕭聲。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

wàn lài bù zài ěr , jì liáo xīn jìng qīng 。
wú fáng shù jīng zhú , shí yǒu xiāo xiāo shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在万籁不在耳的静谧中,我的内心感受到一片宁静。我数着一茎茎竹子,仿佛能听到时而飘散的萧萧之声。



总结:

诗人描述了一个安静的场景,无人声、无噪音,只有心境的宁静。他在这样的环境中,观察着几茎竹子,偶尔会听到微风吹过时萧萧的声音。这首诗表达了对清静、宁谧的向往,同时通过描写竹子的存在,强调了寂静中的微妙声音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

寄常乐岊山和尚 (jì cháng lè jié shān hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

不乐不居居便乐,乐其乐也意如何。
祖翁田地封疆阔,一目秋风占得多。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

次韵明仲幽居春来十首 其二 (cì yùn míng zhòng yōu jū chūn lái shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

幽居十绝巧凌春,我亦刳肠强效颦。
忧乐悬知不同调,山南山北寂寥人。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

幽居 (yōu jū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

春晚堪行乐,幽居独闭门。
忘形付诗酒,吾道委乾坤。
坏壁蜗涎乱,残经鼠迹翻。
交游今已绝,孤坐欲何言。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

友人幽居 (yǒu rén yōu jū)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

空谷境常寂,幽居趣最真。
蛙鸣聊当乐,花发即为春。
白首惟诗酒,青山自主宾。
惜无骚雅笔,写寄市朝人。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

闲居吟 (xián jū yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

斗室安居广,炉香乐性闲。
不欺幽独境,无愧两仪间。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

转幽亭 (zhuǎn yōu tíng)

朝代:宋    作者: 吴机

从容行乐兴无涯,地转清幽亦可佳。
须信居尘尘不染,竹风飘拂爽人怀。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

和毛秀才江墅幽居好十首 其四 (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 穆修

江墅幽居好,老农时款扉。
浊醪时共醉,野话坦无机。
山雨欲到槛,竹风先满衣。
谿南秋更乐,稻熟又鱼肥。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

和毛秀才江墅幽居好十首 其五 (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 穆修

江墅幽居好,宾来定不愁。
酒醲新出榨,鱼活旋离鈎。
移席追松影,调琴和涧流。
陶然方外乐,名教絷何由。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

和毛秀才江墅幽居好十首 其一 (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 穆修

江墅幽居好,当门看水田。
凫鸥闲夕照,秔稻秀原烟。
野屐无完齿,山衣有败肩。
遥闻双阙下,箫鼓乐丰年。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。

天乐歌 (tiān yuè gē)

朝代:宋    作者: 释文珦

鸟乐在深林,鱼乐在深渊。
人乐在深居,不深常致患。
吾居今已深,柴门草树间。
油然自成乐,其乐难具言。
问吾乐伊何,一皆得之天。
至乐任天与,不知然而然。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。