首页 > 发现 > 全宋诗 > 游锦石岩

yóu jǐn shí yán
 游锦石岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

梯空何事上秋旻，要定三岩着隠君。
斗柄下垂星可摘，天门将近语先闻。
猿窥虎隠人惊去，牛污龙池雨解纷。
偿我七年东向念，却张风腋跨归云。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tī kōng hé shì shàng qiū mín ， yào dìng sān yán zhe yǐn jūn 。
dòu bǐng xià chuí xīng kě zhāi ， tiān mén jiàng jìn yǔ xiān wén 。
yuán kuī hǔ yǐn rén jīng qù ， niú wū lóng chí yǔ jiě fēn 。
cháng wǒ qī nián dōng xiàng niàn ， què zhāng fēng yè kuà guī yún 。

牛 虎 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梯空何事上秋旻，要定三岩着隠君。
斗柄下垂星可摘，天门将近语先闻。
猿窥虎隠人惊去，牛污龙池雨解纷。
偿我七年东向念，却张风腋跨归云。
诗意总结：本诗描绘了一幅秋日山中景象，以及主人公的归乡之旅。诗人看到梯子空悬在秋天的云端，不知道上面是什么情况，但知道有位隐士居住在三座岩石之间。夜晚，斗柄上的星辰低垂，似乎可以伸手触摸，暗示天门即将开启，神仙即将出现。猿猴窥视隐士的住所，使人惊愕离去，牛在龙池中喝水，使龙的踪迹雨水洗去。诗人为了念念不忘的东方乡愁，奋力一跃，背风而行，跨越云彩，重回故乡。整首诗充满神秘与想象，抒发了对山野幽居和归乡思念的深沉感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：

锦石岩 其三 (jǐn shí yán qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： □子发。

平昔曾闻锦水名，维舟特向此中行。
只愁凡骨成仙去，寒却当年泉石盟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

锦石岩 其一 (jǐn shí yán qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： □子发。

巉巉怪石锦鲜明，不假人为自织成。
频向水晶帘外立，泉声那更杂溪声。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

澹岩纪游 其四 (dàn yán jì yóu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪彦华。

暗岩别是洞中天，石臼石棋仍石田。
因□岩扃知命戒，贪□□□复言旋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仁化锦石岩 (rén huà jǐn shí yán)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

巉岩绚烂倚云隈，万玉无香结作堆。
不是虬龙眠铁树，原来假石作根荄。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)

。 朝代：宋 。    作者： 邓牧。

石岩千尺高，曾见坡仙来。
坡仙化黄土，岩石空苍苔。
县知今人游，复令後人哀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄巡检摄官八房场闻西岩有龙湫光怪 (huáng xún jiǎn shè guān bā fáng chǎng wén xī yán yǒu lóng qiū guāng guài)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

秋好西岩胜，闲身惜未游。
桂花香乱石，枫叶暗长流。
蜡屐输君适，锦囊牵我愁。
定知风雨夕，龙电震深湫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

喝石岩 (hē shí yán)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

信脚来游喝石岩，老来到处少同参。
出家本是丈夫事，岁晚终期卜一庵。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题游叫岩 (tí yóu jiào yán)

。 朝代：宋 。    作者： 范端臣。

溪心碛石圆如磨，岩腹精庐冷似冰。
弭楫来游冲夜雨，翛然一叟对孤僧。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

独游石岩寄诸友 (dú yóu shí yán jì zhū yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

乱石巉空耸翠棱，攀萝寻胜逐溪声。
爱山怀友情无限，日暮岩边独记名。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夺锦轩 (duó jǐn xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

夺锦轩中醉倚栏，锦屏紫翠插云端。
平生不喜言争夺，付与游人自在看。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照