jǐn shí yán qí sān
锦石岩其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者： □子发 (□ zǐ fā) 。

平昔曾闻锦水名，维舟特向此中行。
只愁凡骨成仙去，寒却当年泉石盟。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

píng xī céng wén jǐn shuǐ míng ， wéi zhōu tè xiàng cǐ zhōng xíng 。
zhī chóu fán gǔ chéng xiān qù ， hán què dāng nián quán shí méng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平常曾听说锦水的名字，现在特意驾舟来到这里。
只是担心平凡的身体能否修炼成仙飞升，寒冷却已冰封了当年泉水和石头的誓言。

总结：

诗人平时听闻过锦水的美名，今日特意驾船前来。但他心中仍忧虑凡人是否能够修炼成仙，与当年的泉水石盟相比，已然被岁月冻结。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

□子发（失其姓），曲江（今广东韶关）人。理宗淳佑十二年（一二五二）尝游仁化锦石岩。事见清道光《广东通志》卷二一三《金石略》。今录诗三首。查看更多>>

jǐn shí yán qí sān 锦石岩 其三 🔈