首页 > 发现 > 全宋诗 > 游交城石壁寺二首 其二

yóu jiāo chéng shí bì sì èr shǒu qí èr
 游交城石壁寺二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

山僧何事下山迎，步彻山腰到寺庭。
清梵一声沈夕籁，碧岚千幅展春屏。
自惭缰锁非真赏，乍见林泉似独醒。
回首暮钟留恨处，断烟层霭倍青青。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān sēng hé shì xià shān yíng ， bù chè shān yāo dào sì tíng 。
qīng fàn yī shēng shěn xī lài ， bì lán qiān fú zhǎn chūn píng 。
zì cán jiāng suǒ fēi zhēn shǎng ， zhà jiàn lín quán sì dú xǐng 。
huí shǒu mù zhōng liú hèn chù ， duàn yān céng ǎi bèi qīng qīng 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山僧为何事情而下山迎接，一路踏过山腰来到寺庭。清澈的梵音如同沉寂的夜晚的美妙音响，青翠的山岚像千幅展开的春日屏障。

自愧心中的缰锁并非真正的欣赏，初次见到这样的山林泉水就如苏醒一般。回首望向暮钟敲响的地方，心中留下无尽的怅惋情感，冉冉升起的烟雾更显得苍苍蔚蓝。

全诗表达了山僧走出寺庙，面对美丽的自然景色感慨万千，体会到物我两忘的心境。同时，诗中也流露出对尘世欲望的自省和对清修生活的思念之情。诗人通过描绘山林之美，表达了对自然和心灵自由的向往，以及对繁华世界的返璞归真之意。

赏析：此诗描绘了山僧游览交城石壁寺的情景。诗人步入山腰，来到寺庭，听到寺内传来的清梵声音，仿佛入神。寺庭中，苍翠的山林和碧翠的云霞映衬着，给人一种宁静和清新的感觉。诗人自觉自己的欣赏水平不及真正的佛门高人，但在这片自然之美面前，他也感到心灵的宁静和启迪。诗末表达了诗人在离开时回首寺庙，听到暮钟声响，留连不舍的心情，画面如烟如霭，倍显幽静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《游交城石壁寺二首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：