首页 > 发现 > 全宋诗 > 游兼山

yóu jiān shān
 游兼山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周渭 (zhōu wèi) 。

插空峭壁白云迷，独上高巅万象低。
一路接天连楚界，两峰拔地镇南夷。
泉飞石涧游魂冷，风卷松涛匹马嘶。
踏破层崖心未折，凤凰山後鹧鸪啼。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chā kōng qiào bì bái yún mí ， dú shàng gāo diān wàn xiàng dī 。
yī lù jiē tiān lián chǔ jiè ， liǎng fēng bá dì zhèn nán yí 。
quán fēi shí jiàn yóu hún lěng ， fēng juàn sōng tāo pǐ mǎ sī 。
tà pò céng yá xīn wèi zhé ， fèng huáng shān hòu zhè gū tí 。

马

遊兼山

—— 周渭

插空峭壁白雲迷，獨上高巔萬象低。
一路接天連楚界，兩峰拔地鎮南夷。
泉飛石澗遊魂冷，風捲松濤匹馬嘶。
踏破層崖心未折，鳳凰山後鷓鴣啼。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chā kōng qiào bì bái yún mí ， dú shàng gāo diān wàn xiàng dī 。
yī lù jiē tiān lián chǔ jiè ， liǎng fēng bá dì zhèn nán yí 。
quán fēi shí jiàn yóu hún lěng ， fēng juàn sōng tāo pǐ mǎ sī 。
tà pò céng yá xīn wèi zhé ， fèng huáng shān hòu zhè gū tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
插空峭壁，白云迷漫，我独自登上高巅，俯瞰千万物的崇山峻岭。一路攀越，直至通天，贯穿楚地的边界，而两座峰峦耸立，稳定地镇压着南夷地区。

清泉飞瀑，水声在石涧间回响，让人感到心灵的寒冷。狂风卷起松涛声，如奔驰的马儿嘶鸣在耳边。

我踏破了重重险峻的山崖，但内心仍然坚定不移。凤凰山的后方，鹧鸪啼叫，它们在山谷中回响，这是一种新的生机和希望的象征。



总结：

诗人独自攀登险峻的山峰，目睹自然景观的壮丽与辽阔。他面临着种种困难，但心志坚定，毫不动摇。最终，他战胜了困境，到达了凤凰山的后方，听到了鹧鸪的啼声，预示着新的生机与希望的到来。这首诗以自然景观和个人经历为主题，表达了对挑战的勇敢面对和对未来的乐观展望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游兼山》的诗：

本文作者周渭介绍：🔈

周渭（九二三～九九九），字得臣，昭州恭城（今属广西）人。太祖建隆初，赐同进士出身，解褐白马主簿。乾德元年（九六三），擢右赞善大夫（《续资治通监长编》卷六），知永济县，通判兴州。开宝元年（九六八），知凤州，改棣州。太宗太平兴国二年（九七七），爲广南诸州转运副使。历知扬、亳、宋州。淳化五年（九九四），加职方员外郎，爲益州转运使（同上书卷三五），又黜爲彰信军节度副使。真宗咸平二年卒，年七十七。《宋史》卷三○四有传。今录诗三首。 查看更多>>

周渭的诗：

相关诗词：