首页 > 发现 > 全宋诗 > 又寄公仪四首 其一

yòu jì gōng yí sì shǒu qí yī
 又寄公仪四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

紫掖新书换使符，春晴红旆照行舻。
曾持白简风何厉，更伏青规论益孤。
月露清吟应到骨，江山别梦欲成图。
闻教双鹤先归去，还到辽城似旧无。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zǐ yè xīn shū huàn shǐ fú ， chūn qíng hóng pèi zhào xíng lú 。
céng chí bái jiǎn fēng hé lì ， gèng fú qīng guī lùn yì gū 。
yuè lù qīng yín yìng dào gǔ ， jiāng shān bié mèng yù chéng tú 。
wén jiào shuāng hè xiān guī qù ， huán dào liáo chéng sì jiù wú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫禁宫内出现了新的册封文书，交接官职的凭证。春天晴朗，红色旗帜在船上猎猎飘扬。
曾经以白色简朴的文凭执掌风气，现在更加奉行青色规矩来论述增加孤寂之情。
月亮的露水洁净清冽，吟唱音韵深入骨髓，应当持之以恒。江山和分别的梦想还未实现，就如图画一般。
听说命令双鹤先行回去，再次来到辽城却像从前一样荒无人烟。

赏析：这首王珪的《又寄公仪四首 其一》是一首典型的古文诗，表达了诗人对友人公仪的思念之情以及对自身境遇的感叹。以下是对这首诗的赏析：
诗中诗人以换书、春晴、红旆、行舻等生动的描写，展示了一个充满生气和活力的春日场景。然而，这种生动的景象与诗人内心的孤独和失落形成了鲜明的对比。诗人提到了自己曾经持有白简（指官文书），但如今却感到风厉。这种风厉可能指的是官场的风波和政治压力，使诗人感到孤独和压抑。
诗中还有月露清吟和江山别梦的描写，表达了诗人对友人的思念之情，但又伴随着对未来的忧虑。诗末提到双鹤归去，暗示了友人的离去，使诗人感到更加孤独和失落。
整首诗通过对自然景象和内心情感的交融，展现了诗人的孤独和思念之情，同时也反映了官场的压力和政治变幻。这是一首既有外在景象的美丽描写，又有深刻内心情感的表露的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《又寄公仪四首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：