首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄山塔

huáng shān tǎ
 黄山塔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

风吹旗脚西南开，挂帆槌鼓何快哉。
转头已失望夫石，黄山孤塔迎人来。
黄山劝汝一杯酒，送往迎来殊耐久。
明年我作故乡归，还对黄山一搔首。

平○平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

fēng chuī qí jiǎo xī nán kāi ， guà fān chuí gǔ hé kuài zāi 。
zhuǎn tóu yǐ shī wàng fū shí ， huáng shān gū tǎ yíng rén lái 。
huáng shān quàn rǔ yī bēi jiǔ ， sòng wǎng yíng lái shū nài jiǔ 。
míng nián wǒ zuò gù xiāng guī ， huán duì huáng shān yī sāo shǒu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风吹动旗帜脚跟，使其向西南方展开，挂上帆，击鸣锣鼓，多么畅快啊。
转过头已经失望，因为错过了石头，黄山孤立的塔欢迎着前来的客人。
黄山劝你喝一杯酒，送行的人送来，别有一番久远的忍耐。
明年我将回到故乡，再次面对黄山，感慨不已。

全诗主题为黄山景致，描绘了风吹动旗帜，挂上帆船，击鸣锣鼓的热闹场景，然后转向黄山的孤塔，表达了对美景的赞美与惋惜之情。接着劝酒，赞美黄山景色，同时展望明年再度归来的心情，表达了对黄山的依恋和思念。全诗以描写山水风景为主线，通过对景物的描绘，表达了诗人的情感和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

登南山塔 (dēng nán shān tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 曹棐。

平生登塔与登楼，乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔，依前怀古复悲秋。

平○平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

钱塘江上撑空塔，塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日，水云深处子陵台。

平○平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题广化寺阿育王塔 (tí guǎng huà sì ā yù wáng tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄康弼。

齐野非吴渚，支郎是子陵。
钓台千古月，宝塔万年灯。

平○平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

铁塔寺 (tiě tǎ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾极。

逝水无情去不囘，黄帘窣地隔风埃。
摩挲铁塔堪流涕，此是先皇思子台。

平○平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

横山塔 (héng shān tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

相识横山塔，于今十五年。
孤标立绝顶，秃影照清川。
寂寞无香火，将迎几舫船。
吾衰岂重过，珍重塔中仙。

平○平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

育王塔 (yù wáng tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 易士达。

谁向鄞江立法门，育王钟鼓振朝昏。
阎浮八万四千塔，应合相推此塔尊。

平○平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪双塔 (lán xī shuāng tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

高塔无尖低塔尖，一披锦衲一银衫。
问渠何故终不语，却倩滩声替佛谈。

平○平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

左顾保叔塔右顾雷峰塔并南北高峰塔为四 (zuǒ gù bǎo shū tǎ yòu gù léi fēng tǎ bìng nán běi gāo fēng tǎ wèi sì)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

四山角立四浮屠，绝似双林竞宝珠。
万古一丸拏不去，夜深朗月浸澄湖。

平○平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登塔二首 其一 (dēng tǎ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

尘俗区区咫尺间，着身高处眇人寰。
平生望塔今登塔，聊向风前一解顔。

平○平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书泗州孙景山西轩 (shū sì zhōu sūn jǐng shān xī xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

落日明孤塔，青山绕病身。
知君向西望，不愧塔中人。

平○平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照