tí huáng shān sòng bié tú
题黄山送别图 🔈
我家黄山隅，不识黄山面。
不自到黄山，见图如不见。
如何黄山客，又别黄山去。
落日晚烟昏，黄山在何处。
黄山有汤泉，可以洗涤尘世缘。
黄山有瑶草，可以饵之长不老。
黄山有神丹，得之可以超尘寰。
胡为别却黄山去，只把生绡写空翠。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
我家黄山隅，不識黄山面。
不自到黄山，見圖如不見。
如何黄山客，又別黄山去。
落日晚烟昏，黄山在何處。
黄山有湯泉，可以洗滌塵世緣。
黄山有瑶草，可以餌之長不老。
黄山有神丹，得之可以超塵寰。
胡爲別却黄山去，祇把生綃寫空翠。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我家坐落在黄山边，却未曾亲眼见过黄山的真面目。
未曾亲临黄山，看图如同未见。
怎奈黄山游客，又得离开黄山回去。
夕阳西下，雾霭蒙蒙，黄山在何方。
黄山有清汤甘泉，可以洗净尘世的纷扰。
黄山有仙草玉兰，可以作为食材延年益寿。
黄山有神奇的仙丹，获得它能够超越尘世的局限。
为何要离开黄山而去，只把这美景描绘在虚幻的丝绸之上。
全诗写出了作者对黄山的遥望之情，以及黄山仙境的神奇之处。
相关诗词：
题苏李泣别图二首 其一 (tí sū lǐ qì bié tú èr shǒu qí yī)
弓疲矢尽三千里，节弊衣穿十九年。
流落天涯有离别，当时谁拟画图传。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
送别黄敬山 (sòng bié huáng jìng shān)
紫藤花发送君行，惜别龙谿暗怅神。
目断归帆何太疾，风吹柳絮正愁人。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
题别浦远来舟图 (tí bié pǔ yuǎn lái zhōu tú)
道人毫端妙用，幻出烟水淮南。
频与东风商略，几时送我归帆。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
题赵希远案鹰图 (tí zhào xī yuǎn àn yīng tú)
学射春山万岁湖，牙门列骑卷平芜。
如今黄土原边梦，犹识呼鹰嗾犬图。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
和题李公麟阳关图二首 其二 (hé tí lǐ gōng lín yáng guān tú èr shǒu qí èr)
三尺冰纨一绝诗，翩翩车马送行时。
尊前怀古闲开卷，见尽关山远别离。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
题陈图南鼾睡图 (tí chén tú nán hān shuì tú)
甲马营中紫气高，属猪人已着黄袍。
此回天下都无事，可是山中睡得牢。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
送裴图南 (sòng péi tú nán)
黄河渡头归问津，离家几日茱萸新。
漫道闺中飞破镜，犹看陌上别行人。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
别黄岩 (bié huáng yán)
问我黄山尉，无才亦可知。
频修谢罪启，只作送人诗。
壠亩丰登外，山林冦盗衰。
曾无慰父老，别後莫相思。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
题政黄牛出山图 其一 (tí zhèng huáng niú chū shān tú qí yī)
眼明双白鹭，身稳一黄牛。
玉辔章台陌，可怜供百忧。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
次韵国村送游黄山之作 其二 (cì yùn guó cūn sòng yóu huáng shān zhī zuò qí èr)
雅道於今久寂寥，规橅君肯到祈招。
鲸牙浪阔倾三峡，鹏背云髙负九霄。
但觅图书供闭户，不忧勳业误题桥。
七言起我黄山兴，若第诗功不愧萧。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。