首页 > 发现 > 全宋诗 > 游黄山留题

yóu huáng shān liú tí
 游黄山留题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王揆 (wáng kuí) 。

地灵山秀景清虚，健羡游人兴有余。
黄叶尽时分叠嶂，白云深处见精庐。
去同灵运低前屐，回与浮丘揽右裾。
自叹尘劳羁鞅甚，林泉高趣苦相疏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dì líng shān xiù jǐng qīng xū ， jiàn xiàn yóu rén xīng yǒu yú 。
huáng yè jìn shí fēn dié zhàng ， bái yún shēn chù jiàn jīng lú 。
qù tóng líng yùn dī qián jī ， huí yǔ fú qiū lǎn yòu jū 。
zì tàn chén láo jī yāng shèn ， lín quán gāo qù kǔ xiāng shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

地灵山的景色美丽幽深，让人心情舒畅，游人们流连忘返。
到了秋天，黄叶满山飘散，山峦交错，如叠叠叠的层峰。白云深处隐约可见高耸的庐舍。
前往灵山的路上，步屐踏实而低，回程时与浮丘握裙一同前行。
我自叹息尘世的繁忙束缚太多，而山林泉水的高趣越发显得珍贵而稀缺。
全诗写景描写了地灵山秋天的景色，黄叶纷飞，白云深处有精美的庐舍。诗人在山上游玩，感叹尘世的喧嚣让他疲累不堪，而对于山林泉水的高趣则更加向往。整首诗以简练的文字传递出诗人对大自然的向往和对俗世的厌倦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《游黄山留题》的诗：

本文作者王揆介绍：🔈

王揆，尝知临江（明隆庆《临江府志》卷五）。官终屯田郎中（《湘山野录》卷上）。 查看更多>>

王揆的诗：

相关诗词：