yǒu huái xiè bǐng zōng xiān bèi
有怀谢炳宗先辈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

凄霜刮野转蓬乾,永忆江湖旅鬓残。
身有支离求病粟,爵无公乘免旒冠。
柴车路迥骖馿蹇,栗坞人稀溜鹊寒。
日暮浮云徧西北,客心凄断向长安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qī shuāng guā yě zhuǎn péng qián , yǒng yì jiāng hú lǚ bìn cán 。
shēn yǒu zhī lí qiú bìng sù , jué wú gōng chéng miǎn liú guān 。
chái chē lù jiǒng cān lú jiǎn , lì wù rén xī liū què hán 。
rì mù fú yún biàn xī běi , kè xīn qī duàn xiàng cháng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凄霜吹过荒野,使蓬草干枯,飘零落寞。我永远怀念那江湖旅途,尽管岁月已在我的鬓角留下了深深的痕迹。

身上的衣衫破烂,寻求生计如同渴望得到的病态之物,贫困如同秕谷一般。爵位虽有,却无法享受官府所赐的车马,不得穿戴华丽的冠冕。

乡间小路崎岖难行,只有骖馿(指高品质的马)蹒跚艰难,而到达栗坞的人稀少如同凄冷的寒雀。

夕阳西下,浮云在北方散布开来。作为客人的心,断续悲凉地向长安(古代中国的都城)远去。

赏析:这首诗《有怀谢炳宗先辈》是宋代诗人宋祁创作的,通过深沉的情感和细腻的笔触,表达了对谢炳宗先辈的怀念之情以及对人生坎坷和命运无常的感慨。
首节写出了荒凉的景象,以“凄霜刮野转蓬乾”描绘秋天野地的冷寂和草木凋零,这一景象反映了作者内心的孤独和落寞。接着,提到“永忆江湖旅鬓残”,表达了对往昔江湖生活和岁月流逝的留恋之情。
第二节中,诗人用“身有支离求病粟,爵无公乘免旒冠”来强调了谢炳宗的贫困和失去官爵的遭遇,暗示了人生的坎坷和命运的无常。这种富有情感的描写引起读者对先辈的同情和敬意。
第三节以“柴车路迥骖馿蹇,栗坞人稀溜鹊寒”描写了一幅孤独无助的画面,强化了对谢炳宗的境遇的表达。最后一节“日暮浮云徧西北,客心凄断向长安”将诗人的思绪引向了远方的长安,表现了他对离故乡的思念和对未来的迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由为龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其二 (hàn bǐng dān shān wǎn jìn zhī xué yǐ lái cháng wū wén zì zhōng jìng shí xiān shēng yǐ shì lì chì shuǐ ǒu féng xiān shēng jīng yóu wèi lóng duō shǎo zhù xíng pèi chū sān shī yǐ bēn zhī hàn bǐng bù kuí huāng zhuō miǎn jì yán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 樊汉炳

此山胜处非人境,长有烟云拨不开。
信是天公悭绝胜,晴曦端为使君来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由为龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其三 (hàn bǐng dān shān wǎn jìn zhī xué yǐ lái cháng wū wén zì zhōng jìng shí xiān shēng yǐ shì lì chì shuǐ ǒu féng xiān shēng jīng yóu wèi lóng duō shǎo zhù xíng pèi chū sān shī yǐ bēn zhī hàn bǐng bù kuí huāng zhuō miǎn jì yán yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 樊汉炳

披露已谐平日志,开云须信大贤能。
只余天道终堪倚,不问人间爱与憎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由为龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其一 (hàn bǐng dān shān wǎn jìn zhī xué yǐ lái cháng wū wén zì zhōng jìng shí xiān shēng yǐ shì lì chì shuǐ ǒu féng xiān shēng jīng yóu wèi lóng duō shǎo zhù xíng pèi chū sān shī yǐ bēn zhī hàn bǐng bù kuí huāng zhuō miǎn jì yán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 樊汉炳

天仙下寓人间世,爱欲都忘只爱山。
更向冯仙问陈迹,烟萝深处勇跻攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

义方堂瞻先贤遗像 其五 (yì fāng táng zhān xiān xián yí xiàng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 丘葵

六经重刊定,炳炳如日月。
毫分而缕析,反约以详说。
千载开我人,遗书□□□。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

挽徽宗皇帝词五首 其二 (wǎn huī zōng huáng dì cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

甚盛帝王德,不言天地功。
皇图光永泰,圣祚绍元丰。
化被要荒外,民跻富寿中。
如椽谁秉笔,炳炳诏无穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

吊湘累 (diào xiāng lèi)

朝代:宋    作者: 史弥宁

莫讶灵均苦费词,骚章炳炳日星垂。
身虽楚泽有遗恨,名与湘流无尽期。
一笑底关渔父事,此心惟有洛阳知。
是非付与羣鸥判,不上先生吊古诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 谢直

长怀际天渊,短怀在眉睫。
吾门起典午,台徙今五叶。
中原气象属,前辈风流接。
柰何不竟书,而欲事作业。
感此怀短长,赋诗写胸胁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄严文炳 其五 (jì yán wén bǐng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

严子老於菟,彪炳踞贤关。
可怜五车学,仅博九品官。
客程望至喜,江阔山丛攒。
缅怀造物心,念子讵能安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

理宗度宗第二 (lǐ zōng dù zōng dì èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

先帝弓剑远,永怀侍芳茵。
今朝汉社稷,为话涕沾巾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 毛炳

先生不在此,千载只空山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

初中文言文 古文观止 赞美 写人 传记