yòu hé shí liù yè yuè
又和十六夜月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘安上 (liú ān shàng)

云头依旧尚团圆,未觉清光有两般。
自是人心重佳节,故将今夕不同看。
望中银汉只如昨,坐久园亭又更寒。
莫把盈亏妄分别,一杯到手且须乾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

yún tóu yī jiù shàng tuán yuán , wèi jué qīng guāng yǒu liǎng bān 。
zì shì rén xīn chóng jiā jié , gù jiāng jīn xī bù tóng kàn 。
wàng zhōng yín hàn zhī rú zuó , zuò jiǔ yuán tíng yòu gèng hán 。
mò bǎ yíng kuī wàng fēn bié , yī bēi dào shǒu qiě xū qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云头依旧尚团圆,未觉清光有两般。
虽然云彩依然团聚,但清明的光景却似乎有所不同。这里用“云头”象征阴云,寓意时过境迁。
自是人心重佳节,故将今夕不同看。
由于人们对于美好节日的重视,因此对于当下的时刻也会有所不同的观察。
望中银汉只如昨,坐久园亭又更寒。
远望天上的银河星光依旧明亮如昨,而久坐园亭却更觉寒冷。这里的“银汉”指的是银河,寓意着天上的繁星。
莫把盈亏妄分别,一杯到手且须乾。
不要轻率地分辨成败得失,只需先将酒杯一饮而尽。这句话表达了对于人生和境遇的坦然处世态度。
总结:这首古文诗篇描绘了节令更替之际的变化,引人深思。诗人以自然景物象征着人生的变幻,表达了看待节日和人生的智慧。提醒读者不要被功利心所困扰,而是要坦然面对人生的起伏,享受当下的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘安上介绍:🔈

刘安上(一○六九~一一二八),字元礼,永嘉(今浙江温州)人。少以文行知名,与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年(一○九七)进士,调钱塘尉,迁缙云令,登州教授。徽宗大观元年(一一○七),除提举两浙学事,召对,留爲监察御史。二年,迁侍御史。三年,迁谏议大夫。政和元年(一一一一),以中书舍人召。三年,除给事中。时蔡京复相,力请外任,历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年(一一二五)提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年卒,年六十。有诗五百篇,制诰杂文三十卷,已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》,中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三... 查看更多>>

刘安上的诗:

相关诗词:

颂古七十六首 其二六 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释士珪

眼中见惯是寻常,又不惊人又久长。
留得寒窻夜来月,三更依旧照茅堂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月十六日夜二绝 其一 (zhēng yuè shí liù rì yè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

正月十六夜,竹篱田父家。
明月照树影,满山如龙蛇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其二 (yòu shěng wéi suǒ sù shí yuè shí sān rì yè yuè dú zhuó qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

两月重来月又圆,寺钟惊梦五更残。
此情谁遣啼鸦觉,飞过东墙代诉寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

凤凰台兽相和歌(题拟) 六 (fèng huáng tái shòu xiāng hé gē tí nǐ liù)

朝代:唐    作者: 不详

愁多四月日如年,金错囊无买醉钱。
满地落花愁不寐,非关明月夜迟眠。
(又和。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百六十首 其九六 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí jiǔ liù)

朝代:宋    作者: 释宗杲

才方八月中秋,又是九月十五。
唯有这个不迁,一衆耳闻目睹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和黄彦华帅机六言十首 其六 (hé huáng yàn huá shuài jī liù yán shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

遗稿六丁取尽,君王谩遣所忠。
既友商山四皓,又容淮南八公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和嵩阳客月夜忆上清人 (hé sōng yáng kè yuè yè yì shàng qīng rén)

朝代:唐    作者: 徐凝

独夜嵩阳忆上仙,月明三十六峰前。
瑶池月胜嵩阳月,人在玉清眠不眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

八咏警戒 其六 (bā yǒng jǐng jiè qí liù)

朝代:宋    作者: 吴处厚

直道更和光,双修誉乃彰。
直须和辅助,和頼直交相。
恃直终多讦,偏和又少刚。
能和又能直,行己自芬芳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

十一月二十日南至二首 其一 (shí yī yuè èr shí rì nán zhì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

风吹六十二年春,又见阳和一夜新。
兴废亲更三国事,死生暗易万城人。
种花纵好谁同赏,置酒良难自惯贫。
今独身为本宗长,思兄临节倍悲辛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂七十六首 其六二 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù èr)

朝代:宋    作者: 释子益

六载雪山修,几乎没合杀。
半夜覩明星,和盲勃睟瞎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。