qiū hàn jì jiǔ sì ér dà yǔ
秋旱既久巳而大雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

霜旱忧千里,灵湫卧蛰龙。
丛祠亦何力,女觋遂论功。
冻雨云霓过,秋田寇盗空。
饥肠蒙一饱,欢甚雪髯翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shuāng hàn yōu qiān lǐ , líng qiū wò zhé lóng 。
cóng cí yì hé lì , nǚ xí suì lùn gōng 。
dòng yǔ yún ní guò , qiū tián kòu dào kōng 。
jī cháng méng yī bǎo , huān shèn xuě rán wēng 。

动物

秋旱既久巳而大雨

—— 周紫芝

霜旱憂千里,靈湫臥蟄龍。
叢祠亦何力,女覡遂論功。
凍雨雲霓過,秋田寇盗空。
饑腸蒙一飽,歡甚雪髯翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shuāng hàn yōu qiān lǐ , líng qiū wò zhé lóng 。
cóng cí yì hé lì , nǚ xí suì lùn gōng 。
dòng yǔ yún ní guò , qiū tián kòu dào kōng 。
jī cháng méng yī bǎo , huān shèn xuě rán wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜旱忧千里,指农作物受到霜旱的威胁,农民忧心忡忡。灵湫卧蛰龙,形容龙蛇在地下潜伏。
丛祠亦何力,指即使有丰富的祭祀仪式,也无法解决当前的困境。女觋遂论功,女觋是传说中的女将军,论功是她为功绩而受到的赞誉。
冻雨云霓过,形容寒冷的雨水像彩虹一样飘过天空。秋田寇盗空,指在秋天田野中盗贼猖獗,空荡荡的田地无人能保护。
饥肠蒙一饱,饥饿的肚子终于得到满足。欢甚雪髯翁,指雪髯翁非常高兴,雪髯翁是一个形象化的人物,代表老年人。
总结:全文:诗中描绘了农民因受到霜旱困扰而忧虑,形容龙蛇在地下潜伏,祭祀仪式无力解决当前困境。传说中的女将军因功绩而受到赞誉。秋天田野中盗贼横行,空荡荡的田地无人保护。最后,雪髯翁高兴地享受了一餐饱食。整首诗以简洁的语言揭示了农村生活中的苦乐与困境。

赏析:: 这首诗《秋旱既久巳而大雨》是周紫芝创作的古诗,通过抒发对自然景象和人事变迁的感慨,表达了诗人对于困境之下的坚韧与乐观。
首节以"霜旱忧千里"开篇,描述了严重的霜旱之景,人们心头的担忧之情。"灵湫卧蛰龙"暗示了大自然在这个时候似乎也进入了休眠状态,生气衰退。接着,"丛祠亦何力"表达出神明也无法改变这一局势,而"女觋遂论功"则显现出人们在困难面前只能自力更生,通过自己的努力来应对挑战。
第二节以"冻雨云霓过"表现了时节的变化,大雨的降临如解救,但也意味着寒冷的到来。"秋田寇盗空"则点出了盗贼趁机而起,暗示了社会动荡。最后两句"饥肠蒙一饱,欢甚雪髯翁"展示了人们在食物短缺时,一餐的满足也能带来巨大的喜悦,"雪髯翁"也让人们想到了一个普通老百姓,表现了平民百姓的坚韧与乐观。
标签: 写景、抒情、咏物、社会

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

久旱吟 (jiǔ hàn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

久旱望雨,久雨思晴。
天之常道,人之常情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百五十首 其八○ (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí bā ○)

朝代:宋    作者: 释心月

久晴不雨则旱,旱固可忧。
久雨不晴则涝,涝亦可忧。
不旱不涝,尤为可忧。
不曾下得春时种,空向田头望有秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其一 (guǐ sì xià páng jùn duō kǔ hàn wéi hàn jiā shù dé yǔ rán wèi zú yě lì qiū yè sān gǔ yǔ zhì míng rì bū hòu wèi zhǐ gāo xià zhān zú xǐ ér yǒu fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

画檐鸣雨早秋天,不喜新凉喜有年。
眼里香秔三万顷,寄声父老共欣然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

癸巳夏秋旱七月十日得雨喜雨有作 (guǐ sì xià qiū hàn qī yuè shí rì dé yǔ xǐ yǔ yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 吴芾

旱魃为灾害有秋,焦枯满目使人忧。
片云忽向天边合,一雨俄惊地上流。
尽道槁苗须半活,如云晚稻可全收。
老农两手齐加额,且免流离过外州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

既旱得雨连日不小住 其一 (jì hàn dé yǔ lián rì bù xiǎo zhù qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

旱余得雨又伤多,尘世因饥百种魔。
便使有方能辟谷,我虽独乐奈人何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

苦旱 其五 (kǔ hàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

去年水溢愁无地,今岁旱乾唯告天。
润泽且为南亩计,清凉终作北窗眠。
师兴而雨春秋传,星有好风洪范篇。
上郭桥头看竞祷,大霞宫顶记曾迁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二 (guǐ sì xià páng jùn duō kǔ hàn wéi hàn jiā shù dé yǔ rán wèi zú yě lì qiū yè sān gǔ yǔ zhì míng rì bū hòu wèi zhǐ gāo xià zhān zú xǐ ér yǒu fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

五十衰翁发半华,犹能把酒醉天涯。
丝毫美政何曾有,惟把丰年赠汉嘉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

力穑吟 (lì sè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春时耕种,夏时耘耨。
秋时收治,冬时用受。
雨露不愆,既苗既秀。
水旱为灾,尚罹其咎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。