xián zhōng kǒu zhàn shù jué lián yǔ jiě mèn
闲中口占数绝 联雨解闷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑清之 (zhèng qīng zhī)

雨多愁麦又忧苗,不雨还忧旱火骄。
忧国浪愁端自苦,老天那肯病汤尧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǔ duō chóu mài yòu yōu miáo , bù yǔ huán yōu hàn huǒ jiāo 。
yōu guó làng chóu duān zì kǔ , lǎo tiān nà kěn bìng tāng yáo 。

閑中口占數絕 聯雨解悶

—— 鄭清之

雨多愁麥又憂苗,不雨還憂旱火驕。
憂國浪愁端自苦,老天那肯病湯堯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǔ duō chóu mài yòu yōu miáo , bù yǔ huán yōu hàn huǒ jiāo 。
yōu guó làng chóu duān zì kǔ , lǎo tiān nà kěn bìng tāng yáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨多了,麦苗就忧愁,雨不多了,又担忧苗地旱灾。
为国忧虑,浪费愁虑,端自心中自苦,可是老天爷却似乎不关心汤尧的病情。

总结:

诗人表达了在农耕生活中面对多雨和少雨的困扰,以及对国家命运的忧虑。他认为自己的忧虑是浪费,但老天似乎对国家的状况漠不关心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑清之介绍:🔈

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗:

郑清之的词:

相关诗词:

闲中口占数绝 海鱼绝少 (xián zhōng kǒu zhàn shù jué hǎi yú jué shǎo)

朝代:宋    作者: 郑清之

春鱼潮罢捉洋山,数水艚船索手还。
海若想应饕更甚,饱鲜无复到人间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闲中口占数绝 浓绿中见芍药一朵 (xián zhōng kǒu zhàn shù jué nóng lǜ zhōng jiàn sháo yao yī duǒ)

朝代:宋    作者: 郑清之

杏桃结子已成翁,稚绿中间着耄红。
阶药元来如许寿,麦秋天气露春工。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闲中口占数绝 园丁去乌蜂 (xián zhōng kǒu zhàn shù jué yuán dīng qù wū fēng)

朝代:宋    作者: 郑清之

见说乌蜂不采花,羣飞啄蜜喙如鸦。
虽然冗食真堪汰,笑语园丁且放衙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闲中口占数绝 观书困甚 (xián zhōng kǒu zhàn shù jué guān shū kùn shèn)

朝代:宋    作者: 郑清之

眼欲观书身欲眠,斜拖黄卷曲肱边。
不须身眼争然否,试待醒来问孝先。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闲闷 (xián mēn)

朝代:宋    作者: 郑獬

闲闷万千缕,金刀不可裁。
逢人心不记,见酒眼方开。
乱梦无时断,残春数日回。
东风固相恼,时送落花来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

隠将峡口占二绝 其二 (yǐn jiāng xiá kǒu zhàn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

四顾青山数亩余,岂无闲地可耕锄。
有人肯办入山苦,满谷桑麻绕舍蔬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

天台道中口占 (tiān tāi dào zhōng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 楼钥

路上人家短竹篱,缫蚕刈麦自熙熙。
可怜日对千寻瀑,不解闲吟半字书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨中遣闷 (yǔ zhōng qiǎn mēn)

朝代:宋    作者: 杨万里

船篷深闭膝难安,四面千峰不得看。
莫厌霏微闷人雨,插秧怕热爱轻寒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

祷雨木栏堂四首 其二 (dǎo yǔ mù lán táng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

绝知丰凶有数,岂必天地不仁。
鹁鸠底用缄口,晨霞徒解欺人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东偏纸阁初成 (dōng piān zhǐ gé chū chéng)

朝代:宋    作者: 陆游

蚍蜉占雨解移穴,蟋蟀畏寒先近床。
我亦联屏为燠室,一冬省火又宜香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。