yóu guǎng fú sì
游广福寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡志康 (hú zhì kāng)

兰若幽深与世违,酒阑重觅未斜晖。
篮舆绕入花边路,布衲趋迎竹下扉。
清籁敲风和梵奏,独槐笼榻涨烟霏。
吟栏倚遍诗成处,不觉金莲映月辉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lán ruò yōu shēn yǔ shì wéi , jiǔ lán chóng mì wèi xié huī 。
lán yú rào rù huā biān lù , bù nà qū yíng zhú xià fēi 。
qīng lài qiāo fēng hé fàn zòu , dú huái lóng tà zhǎng yān fēi 。
yín lán yǐ biàn shī chéng chù , bù jué jīn lián yìng yuè huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在幽深的兰若里与世隔绝,酒席上太阳还未偏斜。
篮舆绕过花边小道,布衲行人迎着竹门。
悠扬的清音敲击着微风,伴随着梵唱,独立在槐树荫蔽的榻上,烟雾缭绕。
我倚着诗意的栏杆,遍览着吟咏的成果,竟不知不觉间,金莲的花影映照着皎洁的月光。

全文概括:诗人在幽深的兰若之地,酒席上太阳还未偏斜。他乘着篮舆绕过花边小道,迎着竹门布衲行人。在这清幽之地,有悠扬的清音和梵唱相伴,独自坐在槐树荫蔽的榻上,四周被烟雾缭绕。他倚着诗意的栏杆,细细品味着自己吟咏的成果,不知不觉间,金莲的花影映照着皎洁的月光,构成一幅美丽的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡志康介绍:🔈

胡志康,字永宁,如皋(今属江苏)人。瑗长子。仁宗庆历六年(一○四六)进士。仕终承务郎、杭州观察推官。事见明嘉靖《惟扬志》卷二二。 查看更多>>

胡志康的诗:

相关诗词:

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 陈岩

五百年来贝叶光,劫灰难泯壁中藏。
山僧要广人间福,长日工夫一炷香。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再游广福院 (zài yóu guǎng fú yuàn)

朝代:宋    作者: 傅权

古寺荒凉近水涯,钟声朝暮落渔家。
昔年踪迹曾经此,依旧残阳伴晚霞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏世 (yǒng shì)

朝代:宋    作者: 邵雍

福艺俱全不可逃,无能无福谩徒劳。
福微艺广终须贵,靠福无能久不高。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 写花 月亮 抒情

偕冷世修游顶山广福院 (xié lěng shì xiū yóu dǐng shān guǎng fú yuàn)

朝代:宋    作者: 赵公豫

山寺寂无僧,空门白云冷。
惟有寒松枝,悠然照潭影。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追赋西庙广觉寺 (zhuī fù xī miào guǎng jué sì)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

精蓝同占一青山,游子纷纷春自闲。
要福乞灵从尔辈,独携筇杖款松间。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成都人为新修福成寺谣(题拟) (chéng dōu rén wéi xīn xiū fú chéng sì yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

昔公去此,福成以毁。
今公重还,福成复完。
民安军治,亦如此寺。
(见《刘宾客文集》卷四《成都府新修福成寺记》)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 张祁

老去丹心在,愁来酒兴浓。
江山遗古意,云水淡秋容。
落日孤村笛,微风远寺钟。
平生善知识,却忆妙高峰。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广福禅寺 (guǎng fú chán sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寺与人寰隔,西轩更远瞻。
云烟生卷箔,星斗半垂檐。
山对眉双碧,江空镜一匲。
旅魂招不尽,愁向酒中添。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同元明过洪福寺戏题 (tóng yuán míng guò hóng fú sì xì tí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

洪福僧园拂绀纱,旧题尘壁似昏鸦。
春残已是风和雨,更着游人撼落花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

福岩寺回望岳市 (fú yán sì huí wàng yuè shì)

朝代:宋    作者: 林用中

福岩宝地几千年,宫殿朦胧锁暮烟。
游客回头怀想望,自知身在寂寥天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。