首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽谷泉

yōu gǔ quán
 幽谷泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

幼卿初凿琅琊溪，忆当大历六年时。
欧阳今疏幽谷泉，复在庆历之六年。
两公相望几百载，中间游客常比肩。
山神爱惜第一境，邂逅知者方流传。
乃知胜事未有尽，可怜岁月犹依然。
穿云斸苔色澄澈，宝镜霜刃光蜎蜒。
岩前滥觞如可鉴，山下积石还成川。
如公好事诚难得，推公此心人莫识。
且如泉源在污泥，谁道汲引非人力。
作诗刻石歌泉池，欲问何似阳冰题。

仄平平仄平平平，仄○仄仄仄平平。
○平平○平仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄，○○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
○平仄平仄平仄，仄仄平仄平○○。
平平仄平○仄○，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平○仄，平平仄平平仄仄。
○○平平仄仄○，平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄平平○。

yòu qīng chū záo láng yá xī ， yì dāng dà lì liù nián shí 。
ōu yáng jīn shū yōu gǔ quán ， fù zài qìng lì zhī liù nián 。
liǎng gōng xiāng wàng jǐ bǎi zǎi ， zhōng jiān yóu kè cháng bǐ jiān 。
shān shén ài xī dì yī jìng ， xiè hòu zhī zhě fāng liú chuán 。
nǎi zhī shèng shì wèi yǒu jìn ， kě lián suì yuè yóu yī rán 。
chuān yún zhú tái sè chéng chè ， bǎo jìng shuāng rèn guāng yuān yán 。
yán qián làn shāng rú kě jiàn ， shān xià jī shí huán chéng chuān 。
rú gōng hǎo shì chéng nán de ， tuī gōng cǐ xīn rén mò shí 。
qiě rú quán yuán zài wū ní ， shuí dào jí yǐn fēi rén lì 。
zuò shī kè shí gē quán chí ， yù wèn hé sì yáng bīng tí 。

幽谷泉

—— 劉攽

幼卿初鑿琅琊溪，憶當大歷六年時。
歐陽今疏幽谷泉，復在慶歷之六年。
兩公相望幾百載，中間游客常比肩。
山神愛惜第一境，邂逅知者方流傳。
乃知勝事未有盡，可憐歲月猶依然。
穿雲斸苔色澄澈，寶鏡霜刃光蜎蜒。
巖前濫觴如可鑒，山下積石還成川。
如公好事誠難得，推公此心人莫識。
且如泉源在污泥，誰道汲引非人力。
作詩刻石歌泉池，欲問何似陽冰題。

仄平平仄平平平，仄○仄仄仄平平。
○平平○平仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄，○○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
○平仄平仄平仄，仄仄平仄平○○。
平平仄平○仄○，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平○仄，平平仄平平仄仄。
○○平平仄仄○，平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄平平○。

yòu qīng chū záo láng yá xī ， yì dāng dà lì liù nián shí 。
ōu yáng jīn shū yōu gǔ quán ， fù zài qìng lì zhī liù nián 。
liǎng gōng xiāng wàng jǐ bǎi zǎi ， zhōng jiān yóu kè cháng bǐ jiān 。
shān shén ài xī dì yī jìng ， xiè hòu zhī zhě fāng liú chuán 。
nǎi zhī shèng shì wèi yǒu jìn ， kě lián suì yuè yóu yī rán 。
chuān yún zhú tái sè chéng chè ， bǎo jìng shuāng rèn guāng yuān yán 。
yán qián làn shāng rú kě jiàn ， shān xià jī shí huán chéng chuān 。
rú gōng hǎo shì chéng nán de ， tuī gōng cǐ xīn rén mò shí 。
qiě rú quán yuán zài wū ní ， shuí dào jí yǐn fēi rén lì 。
zuò shī kè shí gē quán chí ， yù wèn hé sì yáng bīng tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幼卿初次凿琅琊溪，回忆起大历六年时的往事。欧阳今现在探访幽谷泉，又回到了庆历六年。两位贤公相对望了几百年，中间游客络绎不绝，常常肩并肩地来游览。

山神喜爱这儿，将这里划为第一境，因为有缘的知者偶然相遇，才使得这儿的美景传颂流传。由此可见，胜境之美是无穷无尽的，令人可怜的岁月却依然留存。

凿开云雾，苔色清澈可见底，像宝镜一样，霜刃光芒蜿蜒流动。山前的石头堆满了酒杯，仿佛可以用来观照，而山下的积石又形成了小溪。

像你这样善于办好事的人实在难得，但很少有人理解你内心的善意。就像泉水源头埋在污泥之中，谁会知道汲取泉水并不是易事，非人力所能为。

你刻石作诗，歌颂泉池之美，想问问，又有谁能与阳冰的题赋相比呢？

总结：全文：全文讲述了幼卿初凿琅琊溪的景象，对比了欧阳今庆历六年再度探访幽谷泉的场景。两位贤公在几百年间，吸引了众多游客前来。山神将此地定为第一境，凭借知者的偶遇，其美景得以传扬。诗中表达了胜境无穷，岁月依然的主题，并对善于办好事但被误解的人表达同情。最后，以刻石作诗的方式，歌颂泉池之美，并自问何能与阳冰相比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《幽谷泉》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：