sòng gǔ qī shǒu qí wǔ
颂古七首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道谦 (shì dào qiān)

卖尽田园彻骨贫,不知何处可容身。
楼头浪荡无拘检,铁笛横吹过洞庭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mài jìn tián yuán chè gǔ pín , bù zhī hé chù kě róng shēn 。
lóu tóu làng dàng wú jū jiǎn , tiě dí héng chuī guò dòng tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卖掉了田园,完全穷困潦倒,不知道还有什么地方可以容身。
站在楼顶自由自在地徜徉,毫无拘束的束缚,用铁笛吹奏着穿过洞庭湖的音乐。
总结:这句古文描绘了一个贫困落魄的境况,描述了作者因为卖掉田园而身无立锥之地的苦境。然后,画面转换,作者站在高楼之上,放飞自我,用铁笛吹奏着穿越洞庭湖的美妙音乐,似乎在表达对逆境的豁达与坦然。全文以简洁的文字勾勒了悲欢离合的生活情景,表现了作者豁达坚韧的精神。

赏析:: 这首诗《颂古七首 其五》是由释道谦创作,表达了诗人对田园生活的怀念和对自由无拘束生活的向往。诗中描写了卖尽田园后的贫困,以及不知如何容身的困境。然而,诗人并不忧郁,而是在楼头自由自在地荡漾,没有受到拘束和约束,这种自由与洒脱的心态展现出诗人对于自然和生活的豁达和向往。最后两句中,铁笛的横吹过洞庭,象征着自由的心灵在广阔的世界中自由飞翔,这种心境增添了诗意的色彩。
标签: 抒情、咏物、自由、向往

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道谦写的《颂古七首》系列:

还为您找到 3 首名为《颂古七首 其五》的诗:

本文作者释道谦介绍:🔈

释道谦,号密庵,俗姓游,建宁(今属福建)人。住开善寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗八首。 查看更多>>

释道谦的诗:

相关诗词: