首页 > 发现 > 全宋诗 > 游东山和程大卿师孟

yóu dōng shān hé chéng dà qīng shī mèng
 游东山和程大卿师孟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许将 (xǔ jiāng) 。

东山十里复溪流，远客时时骋望愁。
泉近榴花深洞口，亭开狮子旧峰头。
一州旗色天边出，三馆芸香海上留。
南北共歌公所憩，独嗟无计共英游。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng shān shí lǐ fù xī liú ， yuǎn kè shí shí chěng wàng chóu 。
quán jìn liú huā shēn dòng kǒu ， tíng kāi shī zǐ jiù fēng tóu 。
yī zhōu qí sè tiān biān chū ， sān guǎn yún xiāng hǎi shàng liú 。
nán běi gòng gē gōng suǒ qì ， dú jiē wú jì gòng yīng yóu 。

遊東山和程大卿師孟

—— 許將

東山十里復溪流，遠客時時騁望愁。
泉近榴花深洞口，亭開獅子舊峰頭。
一州旂色天邊出，三館芸香海上留。
南北共歌公所憩，獨嗟無計共英游。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng shān shí lǐ fù xī liú ， yuǎn kè shí shí chěng wàng chóu 。
quán jìn liú huā shēn dòng kǒu ， tíng kāi shī zǐ jiù fēng tóu 。
yī zhōu qí sè tiān biān chū ， sān guǎn yún xiāng hǎi shàng liú 。
nán běi gòng gē gōng suǒ qì ， dú jiē wú jì gòng yīng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东山十里是指东山的山脚下有十里长的溪流。远行的客人时常怀着忧愁驰骋，远望故乡。
泉水靠近榴花深深地流入洞口，亭子建在狮子头峰的旧址上。
在这一州，旗帜的颜色从天边升起，三馆的芸香留在海边。
南北方的人共同歌唱着公所的休息，唯有我独自叹息，无计与英雄一同游历。
总结：这段古文描写了东山的景色和一位远客的忧愁情绪。东山十里的溪流在山下缓缓流淌，远行的客人常常抬头远望，思念家乡而愁绪满怀。泉水流过榴花，深深地进入洞口，而亭子则建在狮子头峰的旧址上。整个地区旗帜鲜艳地飘扬在天边，三馆的芸香也在海边飘荡。南北方的人们在公所休息，一同歌唱欢乐，而独自的我却无法与英雄一同畅游，心中感叹着无法化解的忧愁。

赏析：这首诗《游东山和程大卿师孟》是许将创作的，以描写游览东山风景的情景为主题。诗人以清新自然的笔触，勾勒出了东山的壮丽景色和游客的愉悦心情。
首句“东山十里复溪流，远客时时骋望愁。”以山水相依、远客怀乡的情感为开篇，展现了游子对故乡的思念之情。接着，“泉近榴花深洞口，亭开狮子旧峰头。”通过描写深山溪水、山洞和亭子，将读者带入了宁静祥和的山林之中，营造出一种宁静幽雅的意境。
接下来的两句“一州旗色天边出，三馆芸香海上留。”则点明了东山的壮美景致，以及山顶亭台的景色。诗人通过“旗色”和“芸香”这两个词语，强调了山景的宏大和香气的浓郁。
最后两句“南北共歌公所憩，独嗟无计共英游。”表达了诗人与友人在东山游玩时的欢愉，但也表现出对别离的不舍和对英雄游谋的无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许将介绍：🔈

许将（一○三七～一一一一），字冲元，福州闽县（今福建福州）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初签书昭庆军判官，後通判明州。神宗时除集贤校理、同知礼院。自太常丞超改右正言，又连日改直舍人院，判流内铨。进知制诰。知审官西院、直学士院、判尚书兵部。进翰林学士、权知开封府。元丰二年（一○七九），落职知蕲州（《宋会要辑稿》职官六六之九），历知秦、扬、郓州。召爲兵部侍郎，未几出知成都府。哲宗元佑三年（一○八八），再爲翰林学士。四年，拜尚书右丞。因事出知定、扬州，移大名府。绍圣初，入爲吏部尚书，拜尚书左丞、中书侍郎。徽宗崇宁元年（一一○二），出知河南府、再降知颍昌府，移大名。後爲佑神观使。政和元年卒，年七十... 查看更多>>

许将的诗：

许将的词：

相关诗词：

静游亭 (jìng yóu tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 程师孟。

石磴高轩榜静游，度年红叶少惊秋。
使君会得山僧意，不放笙歌到上头。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其四 (jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 程师孟。

芍药□难种。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程师孟。

苍烟巷陌青榕木。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程师孟。

七重楼向青霄动。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其八 (jù qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 程师孟。

邻家不惜山中景，借与清泉作水帘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二三 (jù qí èr sān)

。 朝代：宋 。    作者： 程师孟。

珊瑚花发客疑真。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二○ (jù qí èr ○)

。 朝代：宋 。    作者： 程师孟。

江山自是长生境，城郭今为极乐坊。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一九 (jù qí yī jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 程师孟。

山自昔来多积雪，寺从兴後有遗风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一八 (jù qí yī bā)

。 朝代：宋 。    作者： 程师孟。

香焚薝卜岩云院，花发莎罗海山春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

从和山聪上人觅竹 (cóng hé shān cōng shàng rén mì zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

龙光长老有大竹，肯为东坡斫两竿。
可是孟郊家具少，请师分我碧琅玕。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照