yóu dà zhōng qián yuán sì
游大中乾元寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

突兀前朝寺,维舟又一来。
殿空金像暗,径断石幢摧。
物相依成坏,尘缘漫乐哀。
僧残无悟语,犹幸结宗雷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tū wù qián cháo sì , wéi zhōu yòu yī lái 。
diàn kōng jīn xiàng àn , jìng duàn shí zhuàng cuī 。
wù xiāng yī chéng huài , chén yuán màn lè āi 。
sēng cán wú wù yǔ , yóu xìng jié zōng léi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

突兀的出现在前朝的寺庙前,舟船又一次来到。
殿堂内空空荡荡,金像隐没在黑暗中,径路被断裂的石碑摧毁。
寺庙内的事物相互依存而逐渐损坏,尘世的纠缠时而带来欢乐,时而带来悲哀。
残存的僧侣再也没有领悟的话语,幸好还能坚持结下宗派的传承。

总结:

诗人描绘了一个寺庙的景象,寺庙历经岁月,殿堂荒凉,金像失去光彩,径路和石碑遭到破坏。寺庙内外的事物相互交织,损坏和欢乐共存,僧侣们虽无法领悟真谛,但仍在宗派传承中坚持下去。这反映了生命的变幻无常和对宗教传统的坚守。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

游龙门诗十二首 乾元寺 (yóu lóng mén shī shí èr shǒu qián yuán sì)

朝代:宋    作者: 韩维

林深寺独在,谷转路犹邈。
徐行出万木,斗起造双阁。
一践清凉境,始知人世浊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 寓意 动物

读易 (dú yì)

朝代:宋    作者: 陆游

大易中含造化机,王何元未造精微。
乾坤要自吾身看,卧听鸡鸣起索衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陪元允大受游天宁寺三首 其二 (péi yuán yǔn dà shòu yóu tiān níng sì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

拉客游萧寺,徘徊及暮还。
自非归沐假,那得片时闲。
閲世真成梦,为官只强顔。
老僧应笑我,何日远尘寰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其四 (yuàn jiān sì zì cháng shā yóu qīng xiū yī yuán chán shī xīng fā fù rù chéng yú kǒu zhàn sì shǒu zèng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

闲里虽无白业,笑中自有丹沙。
啜我同游蓬岛,个中枣大如爪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乾元副寺欲还云门 (qián yuán fù sì yù huán yún mén)

朝代:宋    作者: 吕本中

子有四方志,云门寻旧游。
溪山往时梦,江海一番秋。
物态随高下,生涯任去留。
闲将问庵主,如此是禅不。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

立春帖子 皇后阁 其三 (lì chūn tiě zi huáng hòu gé qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

何事新春胜旧春,阴阳顺序国安荣。
坤元永赞乾元大,月色常修日色新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同子中兄游龙须吉祥善生诸寺归至柞树渡大风雨中登舟 (tóng zǐ zhōng xiōng yóu lóng xū jí xiáng shàn shēng zhū sì guī zhì zhà shù dù dà fēng yǔ zhōng dēng zhōu)

朝代:宋    作者: 周必大

徧寻山寺穿云子,归戏风波踏浪儿。
事业如斯官给廪,庐陵米贵有人饥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题僊游寺 (tí xiān yóu sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

石抱龙堂藓石乾,山遮白日寺门寒。
长松瀑布饶奇状,曾有仙人驻鹤看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

立春帖子 皇帝阁 其四 (lì chūn tiě zi huáng dì gé qí sì)

朝代:宋    作者: 周必大

新岁阶蓂九叶芳,乾元用九应春阳。
九州元载中兴主,九牧行称万寿觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大乾记梦 (dà qián jì mèng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔梦游湘水,琴书寄叶舟。
安知三十载,真作梦中游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。