首页 > 发现 > 全宋诗 > 游白云山二首 其一

yóu bái yún shān èr shǒu qí yī
 游白云山二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

篮舆微风迎晓凉，细碎草木无数香。
千岩云归雨未足，几冲水浅禾难秧。
松下阴森石桥冷，竹边曲折溪路长。
西家又得避暑地，翠微亭在山中央。

平平平平○仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄平○平。
平仄平平仄平仄，仄平仄○平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平○平。

lán yú wēi fēng yíng xiǎo liáng ， xì suì cǎo mù wú shù xiāng 。
qiān yán yún guī yǔ wèi zú ， jǐ chōng shuǐ qiǎn hé nán yāng 。
sōng xià yīn sēn shí qiáo lěng ， zhú biān qū zhé xī lù cháng 。
xī jiā yòu dé bì shǔ dì ， cuì wēi tíng zài shān zhōng yāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
篮舆在微风中迎接着清晨的凉爽，细碎的草木中散发着无数的芬芳香气。千岩上的云正在归去，雨还未足够充沛，水浅处的禾苗难以生长茁壮。

松树下阴森幽暗，石桥显得冷冷清清，竹林边蜿蜒的溪水之路漫长曲折。西家又找到了一处逃避酷暑的避暑胜地，在山的中央矗立着翠微亭。

全文

总结：

诗人描绘了早晨的美景，篮舆在微风中感受着凉爽，四周的自然景物散发着香气。然而，云归还不够，雨水不够充沛，禾苗难以茁壮生长。接着，描写了松树下幽暗的石桥和曲折长长的溪路。最后，提及一处避暑胜地——翠微亭，西家再次得以享受夏日避暑之乐。整篇诗歌展现了早晨山野之美以及自然景物的变化。

赏析：: 这是刘挚的《游白云山二首 其一》。该诗以写景和抒情为主题，通过生动的自然描写和情感表达，将读者带入了一幅清新宜人的山水画卷。
诗人首先以“篮舆微风迎晓凉”描绘了清晨的宁静和凉爽，微风吹拂，带来宜人的感觉。接着，他以“千岩云归雨未足，几冲水浅禾难秧”表现出山脉连绵起伏，云雾缭绕，形成壮观的自然景色。这些景象勾勒出山中的宏伟和壮美。
然后，诗人转而描述了一处幽静的地方，松树的阴影和石桥的凉意，以及竹边蜿蜒的小溪和曲折的山路。这些描写使读者感受到了大自然的宁静和静谧。
最后，诗人提到了“西家又得避暑地，翠微亭在山中央”，给人以一种山中避暑的幸福感。整首诗通过对山水景色的细腻描写，以及对自然美和避世之境的渴望，传递了一种宁静、清新和怡然自得的情感。
标签: 写景、抒情、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《游白云山二首》系列：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：