yòng yuán yùn dá jiǎng bó
用元韵答蒋簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

北去方休驾,西行又出车。
身劳虽仆仆,心静自如如。
傥得重挥麈,全胜数寄书。
诗来惊老眼,笔力掣鲸鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

běi qù fāng xiū jià , xī xíng yòu chū chē 。
shēn láo suī pú pú , xīn jìng zì rú rú 。
tǎng dé chóng huī zhǔ , quán shèng shù jì shū 。
shī lái jīng lǎo yǎn , bǐ lì chè jīng yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北去本想停车休息,但又继续驶向西方。
身体虽然劳累,但心境宁静自在。
如果能够再得到写作的灵感,那就胜过寄出数封书信。
这首诗让人的老眼睛感到惊奇,作者的笔力如同掣动鲸鱼一般强劲有力。
全诗描写了作者旅途中的心境和写作的心情。作者最初想停车休息,但又决定继续前行,体现了他坚毅的意志。虽然身体疲惫,但内心却是宁静自在的。若能再得到写作的灵感,就能超越寄信所带来的喜悦。最后,诗人的才华犹如掣动鲸鱼,显示出他在创作中的非凡能力。这首诗意境深远,笔力雄健,给人留下深刻印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

用元韵答戴簿 (yòng yuán yùn dá dài bó)

朝代:宋    作者: 王炎

绿衣随宦牒,彩服侍安车。
问齿君方壮,论才我不如。
清新哦五字,博洽贯羣书。
尚肯求龙尾,容交华子鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

用十梅韵答冯簿 其二 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

绿绮弦朱丝,为我调白雪。
此亦公绪余,所长兼五绝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其三 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

尝试评公诗,崖岸极孤绝。
同僚笔可焚,後学巾宜折。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其九 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

道本无垢净,境自有喧寂。
愿闻禅说中,何以得真实。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其五 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

讲道师友少,稽古编简残。
何以起斯文,念之心为寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其一○ (yòng shí méi yùn dá féng bó qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王炎

黄门执戟翁,晚乃薄词赋。
我宜草玄文,未必知妙处。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其八 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí bā)

朝代:宋    作者: 王炎

霏霏玉麈谈,鄙吝堪澡雪。
每见辄有闻,敢惮频磬折。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其四 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí sì)

朝代:宋    作者: 王炎

清真去边幅,明白倾底里。
枳棘见鸾凰,十倍跫然喜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其七 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí qī)

朝代:宋    作者: 王炎

人品如许高,不卑一官小。
居之以廉勤,王事岂难了。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其六 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí liù)

朝代:宋    作者: 王炎

银鈎入翠珉,文字本肤浅。
以书不以辞,恃此或行远。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。