yòng yè sī lǐ yùn jiǎn zhào wèi
用叶司理韵简赵尉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

灞桥曾系雪中鞍,本自无愁可得宽。
山雨吹灯留客醉,官梅隔屋挟诗寒。
月明乌鹊占佳晤,蓴老鲈鱼梦故关。
住近短墙通草径,却须时一过方干。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bà qiáo céng xì xuě zhōng ān , běn zì wú chóu kě dé kuān 。
shān yǔ chuī dēng liú kè zuì , guān méi gé wū xié shī hán 。
yuè míng wū què zhàn jiā wù , chún lǎo lú yú mèng gù guān 。
zhù jìn duǎn qiáng tōng cǎo jìng , què xū shí yī guò fāng gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灞桥曾经像雪一样覆盖着鞍马,本来是没有烦恼可以获得宽广的心情。山雨吹灯,留下客人陶醉其中,官梅隔着房屋带来寒气,挟持着诗篇的凉意。明亮的月光下,乌鹊占领了美好的相聚,老蓴和鲈鱼却梦见了往日的友情。住在短墙附近,通往草径,但仍需时不时地跨过去,方能展现出真正的才干。

总结:

诗人描绘了灞桥的景象,用雪中鞍马、山雨吹灯等意象,表达了内心的宽广和无烦恼的境界。同时,通过官梅、诗寒等描写,传达出客人与官员之间的冷淡和隔阂。月明之下,乌鹊占据了美好的相聚,而老蓴、鲈鱼则在梦中回味过往。最后,诗人借短墙、草径的描写,强调需要跨越障碍,方能显露才干。整首诗以景物描写抒发情感,表达了诗人对人生境界和人际关系的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

再用韵 其一 (zài yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

规摹广大理精微,天末行云监里飞。
莫把空言看简册,更知实理在宫闱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用韵简赵尉无牡丹 (yòng yùn jiǎn zhào wèi wú mǔ dān)

朝代:宋    作者: 方岳

乱山深处有谁来,诗砚荒寒一寸埃。
特未可知天下事,断无相负掌中杯。
人传梅隠近入幙,我但糟丘高筑台。
竹友松朋真耐久,可曾将口问花魁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题泰州司理廨舍小亭 (tí tài zhōu sī lǐ xiè shè xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

凿去为亭因得池,面池老柳蔽仍亏。
客来不用勤修供,乞与绳牀令赋诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送丁司理赴明州 (sòng dīng sī lǐ fù míng zhōu)

朝代:宋    作者: 范仲淹

仙家枝叶令威孙,南去司刑庇越民。
金阙道书微旨在,狱多阴德是真人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王亢宗赴建德尉 (sòng wáng kàng zōng fù jiàn dé wèi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雁断行连雨,梧乾叶陨风。
悲凉今日别,邂逅几时同。
末路多浮梗,吾生甚转蓬。
青衫溧阳尉,不叹孟郊穷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再用前韵 呈司理 (zài yòng qián yùn chéng sī lǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

论文尊酒意欢然,蜡炬高烧夜色鲜。
得壻端同权相国,传经更似老韦贤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

除夕次韵郑司理 其五 (chú xī cì yùn zhèng sī lǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

流传风俗岂无因,柏叶椒花意已驯。
騃女痴儿何所试,牵衣踏地只争春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵赵尉 (cì yùn zhào wèi)

朝代:宋    作者: 方岳

昨过骑馿尉,香深茗一杯。
杏寒春且住,芹老燕初来。
山自相知甚,僊今安在哉。
晚洲分鹭宿,了不受嫌猜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答叶司理 (dá yè sī lǐ)

朝代:宋    作者: 赵师秀

寂寞坐高斋,兵来与讯偕。
喜看君字画,癯似我形骸。
颇欲徵陈作,遥知动远怀。
梦魂思一遇,风雨暗长淮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬 (zǐ chàng wèi cáo yòng zèng yuán líng yùn zuò shī jiàn shì yì yòng yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

元佑于今几故家,要寻遗事渺难涯。
虚名可媿铁炉冒,实美当知丙穴嘉。
柱後惠文余故窘,伍符尺籍子无嗟。
神仙也说多官府,何物蜂房亦趁衙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。