zài yòng qián yùn chéng sī lǐ
再用前韵 呈司理 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

论文尊酒意欢然,蜡炬高烧夜色鲜。
得壻端同权相国,传经更似老韦贤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lùn wén zūn jiǔ yì huān rán , là jù gāo shāo yè sè xiān 。
dé xù duān tóng quán xiàng guó , chuán jīng gèng sì lǎo wéi xián 。

再用前韻 呈司理

—— 王十朋

論文尊酒意歡然,蠟炬高燒夜色鮮。
得壻端同權相國,傳經更似老韋賢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lùn wén zūn jiǔ yì huān rán , là jù gāo shāo yè sè xiān 。
dé xù duān tóng quán xiàng guó , chuán jīng gèng sì lǎo wéi xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

论文尊酒,心情欢然,蜡炬高高燃烧,夜色鲜明。
得壻端庄,地位与权势等同于相国,传承经典更像是老韦那般贤明。

总结:

这首诗描绘了一个欢乐的场景,诗人在享受着美酒,蜡烛高高燃烧,夜晚的景色也十分美丽。接着,诗人赞颂了得到了贤明的丈夫,他的地位与权势等同于相国,并且传承着经典,就像古代贤人老韦一样。整首诗表达了诗人对幸福生活和贤明丈夫的赞美和喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

再用前韵赠高司理共八首 其二 (zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

帅幕羣才頼激扬,衰迟犹喜後升堂。
雷封局缩聊偿债,衮字褒嘉但寸长。
再试真成不龟药,九言终佩辟邪香。
龙门梦断谁知己,几诵桑阿赋末章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

再用前韵赠高司理共八首 其七 (zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

腰钱几夜梦维扬,上雨傍风只此堂。
人笑铅刀那用割,自知袜线岂能长。
课诗坛畔独飞动,问字人来且碧香。
径欲披衣还旧隠,二天宁久溷苏章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用前韵再呈 (yòng qián yùn zài chéng)

朝代:宋    作者: 司马光

旧友今余几,追思鼻可酸。
休论身外事,且尽目前欢。
薜荔垂堤面,酴醿拥席端。
舞精抽茧绪,弦妙落珠盘。
醇酒回春易,灵丹却老难。
扶归不复记,酩酊上金鞍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再用前韵赠高司理共八首 其六 (zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

苏李宗风我举扬,少陵公按子开堂。
官曹此地文书省,诗社从今日月长。
山滴晓烟收後翠,莲漂天女戏时香。
可孤煮餠分强韵,正使铜花澁印章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再用前韵呈元煇二首 其一 (zài yòng qián yùn chéng yuán huī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

谈拂风前竖,吟藤月下挑。
是非姑且置,来往不为遥。
蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。
聊同小隠隠,未用大招招。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再用前韵赠高司理共八首 其八 (zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

帝旅曾观武事扬,如君文势整堂堂。
了知一笔无前古,坐遣诸生丧所长。
丹桂高攀霄汉迥,捷书西下姓名香。
贝宫鳌禁应余地,看展平生补衮章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再用韵 其一 (zài yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

规摹广大理精微,天末行云监里飞。
莫把空言看简册,更知实理在宫闱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次夕宿省再用前韵呈同舍 (cì xī sù shěng zài yòng qián yùn chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 韦骧

凛烈寒威着寝衣,中台独宿夜分时。
郎潜已叹斑冯鬓,幼学空思下董帷。
直舍孤灯生晕浅,禁垣清漏送声迟。
何年追语今宵事,笑向江湖理钓丝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再用前韵赠高司理共八首 其四 (zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

诗语庸非自播扬,流传朋旧定哄堂。
儒书投老空成癖,舞袖平生不解长。
黄鸟啄残丹杏颗,清风摇动绿筠香。
山城寂寞便吾嬾,劣胜精神弊句章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再用前韵赠高司理共八首 其一 (zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

少年场里独鹰扬,他日悬知玉作堂。
小试问囚穷两造,徐看载笔擅三长。
得诗遽眩珠玑烂,玩味还疑齿颊香。
风月无穷才不尽,坐须乔木拥千章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。