yǒng xuě cì duó zì tòng zì yùn èr shǒu qí èr
咏雪次铎字痛字韵二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

我诗已巴歈,曲短不成弄。
君诗如郢人,白云渺云梦。
天公震而矜,大地作一供。
封姨不自惜,纷纷管迎送。
须臾万象灭,此世无与共。
惟余沧江水,不止亦不动。
耸渠缟带袴,等用麻衣讽。
寒梅自生香,古井亦受冻。
松髯老不脱,岁晚见梁栋。
此事且勿言,惟知饮当痛。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄○仄。

wǒ shī yǐ bā yú , qū duǎn bù chéng nòng 。
jūn shī rú yǐng rén , bái yún miǎo yún mèng 。
tiān gōng zhèn ér jīn , dà dì zuò yī gòng 。
fēng yí bù zì xī , fēn fēn guǎn yíng sòng 。
xū yú wàn xiàng miè , cǐ shì wú yǔ gòng 。
wéi yú cāng jiāng shuǐ , bù zhǐ yì bù dòng 。
sǒng qú gǎo dài kù , děng yòng má yī fěng 。
hán méi zì shēng xiāng , gǔ jǐng yì shòu dòng 。
sōng rán lǎo bù tuō , suì wǎn jiàn liáng dòng 。
cǐ shì qiě wù yán , wéi zhī yǐn dāng tòng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我诗虽然巴歈,但曲调短促不成曲。你的诗就如同郢人的歌谣,白云般虚幻,如梦一场。
天公震动威严,大地上献供品。封姨却不珍惜,纷纷有人迎送。须臾间万象消散,这世界再无共同的事物。
唯有我身在沧江之水中,停止却又不动。我身披缟带袴裤,却同样穿着麻衣来表达讽刺。
寒梅自然生香气,古井却在严寒中受冻。松髯老者始终不脱落,岁月晚年见梁栋之变。
这些事情暂且不言,只知饮酒时当感到痛苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《咏雪次铎字痛字韵二首》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: