yǒng xuě cì duó zì tòng zì yùn èr shǒu qí yī
咏雪次铎字痛字韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

水官不能神,经岁无此作。
春风一回首,风花散云箔。
飞来忽滔天,扫去不盈握。
苍茫大千界,歛散一圭角。
似是絮无盐,人情只轻薄。
怀哉我来玉,小棹山阴泊。
空江蓑笠中,此段有前约。
扣舷歌商声,黄锺震牛铎。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

shuǐ guān bù néng shén , jīng suì wú cǐ zuò 。
chūn fēng yī huí shǒu , fēng huā sàn yún bó 。
fēi lái hū tāo tiān , sǎo qù bù yíng wò 。
cāng máng dà qiān jiè , liǎn sàn yī guī jiǎo 。
sì shì xù wú yán , rén qíng zhī qīng bó 。
huái zāi wǒ lái yù , xiǎo zhào shān yīn bó 。
kōng jiāng suō lì zhōng , cǐ duàn yǒu qián yuē 。
kòu xián gē shāng shēng , huáng zhōng zhèn niú duó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水官并不能成为神明,经过岁月也未有这样的表现。
春风吹过,我回首一望,风花在空中散开,像云彩的轻纱。
有时风势突然汹涌,掀起滔天巨浪,但一扫而空也无法握取。
苍茫浩瀚的大千世界,集结散散只有一个角度。
看似细小如絮,却无盐无味,这人情只是轻薄。
怀着激动心情,我来到了这块玉一般的山阴小港,像小舟停泊在江面。
空旷的江面上,我身着蓑笠,心中却有早前的约定。
我敲击船舷,高声唱起商调之歌,伴随着黄钟震撼着牛铎。
总结:这首诗描述了水官的无能,以及作者身临山阴小港,怀着怅然若失的心情,抚琴唱歌。诗中以风花、滔天巨浪等意象抒发了情感,描绘了大千世界的苍茫与一切皆有限的感慨。诗意深远,文字简练,表达了诗人对人情淡薄的感叹和对美景的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《咏雪次铎字痛字韵二首》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: