yǒng xiàng jí miào èr shǒu qí èr
咏项籍庙二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许彦国 (xǔ yàn guó)

千古兴亡莫浪愁,汉家功业亦荒丘。
空余原上虞姬草,舞尽春风未肯休。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān gǔ xīng wáng mò làng chóu , hàn jiā gōng yè yì huāng qiū 。
kòng yú yuán shàng yú jī cǎo , wǔ jìn chūn fēng wèi kěn xiū 。

詠項籍廟二首 其二

—— 許彥國

千古興亡莫浪愁,漢家功業亦荒丘。
空餘原上虞姬草,舞盡春風未肯休。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān gǔ xīng wáng mò làng chóu , hàn jiā gōng yè yì huāng qiū 。
kòng yú yuán shàng yú jī cǎo , wǔ jìn chūn fēng wèi kěn xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千古之中,兴衰兴亡是无法消除的忧虑,汉朝的功业也只剩下了荒废的山丘。
只有原野上依然生长着虞姬舞动时留下的野草,她的舞姿已经舞尽了春风,却还不愿停歇。
总结:这句诗描绘了兴亡的历史不断重复,汉朝功业荒废的景象,同时以虞姬舞动的野草寓意时光的流转和永恒不灭的美丽。

赏析:这首诗《咏项籍庙二首 其二》是许彦国创作的,表达了对项籍的赞颂以及对汉家功业的追思之情。全诗描写了项籍事迹和汉家兴亡的历史感慨,以及荒芜之地依然有虞姬草在风中翩翩起舞的场景。
首句“千古兴亡莫浪愁”直接指出了千古兴亡往事无须过于忧虑,表达了历史悠久的沧桑感。接着提到“汉家功业亦荒丘”,汉朝的壮丽功业如今已然化作一片废墟,强调了时光流转和王朝更迭的不可避免。
接下来的两句“空余原上虞姬草,舞尽春风未肯休”则通过虞姬草在原野上的舞动,暗示了汉家的荣耀虽然已逝,但文化和记忆仍然在此,丝毫不肯消逝。虞姬草的舞动也具有一种顽强的精神,表达了汉家精神不灭的意愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许彦国写的《咏项籍庙二首》系列:

本文作者许彦国介绍:🔈

许彦国,字表民(《宋诗拾遗》卷六作表臣),青州(今属山东)人(《竹庄诗话》卷一八),一作合肥(今属安徽)人(《苕溪渔隠丛话》前集卷六○)。举进士,官不显,与吕颐浩之父有交(《竹庄诗话》)。有《许彦国诗》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。今录诗十二首。 查看更多>>

许彦国的诗:

  • 秋雨叹

    霖雨不出动隔旬,门前秋草长於人。江湖...

  • 紫骝马

    黄金络头玉为觼,蜀锦障泥乱云叶。花间...

  • 虞美人草行

    鸿门玉斗纷如雪,十万降兵夜流血。咸阳...

  • 东门行

    东门杨柳暗藏鸦,东门行客欲离家。树头...

  • 采莲吟

    湖边日落鸳鸯飞,罗衣香转兰舟移,莲根...

  • 临高台

    高台跨崇冈,檐宇锁空雾。新晴洗双目,...

  • 渔父

    荣辱从来总不知,几间茅屋对渔矶。江鸥...

  • 晚宿江涨桥

    鸟径青山外,人家苦竹边。江城悬夜锁,...

  • 长夜吟

    南邻灯火冷,三起愁夜永。北邻歌未终,...

  • 寄沂水宰

    楚甸齐封自此分,穆陵遗俗久犹存。岂知...

  • 许彦国诗全集>>

相关诗词: