yǒng wù
咏雾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏味道 (sū wèi dào)

氤氲起洞壑,遥裔匝平畴。
乍似含龙劒,还疑映蜃楼。
拂林随雨密,度径带烟浮。
方谢公超步,终从彦辅游。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yīn yūn qǐ dòng hè , yáo yì zā píng chóu 。
zhà sì hán lóng jiàn , huán yí yìng shèn lóu 。
fú lín suí yǔ mì , dù jìng dài yān fú 。
fāng xiè gōng chāo bù , zhōng cóng yàn fǔ yóu 。

詠霧

—— 蘇味道

氤氳起洞壑,遙裔匝平疇。
乍似含龍劒,還疑映蜃樓。
拂林隨雨密,度徑帶煙浮。
方謝公超步,終從彥輔遊。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yīn yūn qǐ dòng hè , yáo yì zā píng chóu 。
zhà sì hán lóng jiàn , huán yí yìng shèn lóu 。
fú lín suí yǔ mì , dù jìng dài yān fú 。
fāng xiè gōng chāo bù , zhōng cóng yàn fǔ yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蒙蒙的雾气升起,弥漫在山洞和沟壑之间,远方的平原一直延伸。
好像一道弯曲的长虹含着一把剑,又仿佛映照出了一座幻影楼阁。
雨点轻拂着林木,密密麻麻,人行在路上,伴随着烟雾。
告别了张公超,最终与彦辅相伴一同游荡。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《咏雾》的诗:

本文作者苏味道介绍:🔈

苏味道,赵州栾城人,与里人李峤俱以文翰显,时人谓之苏李。弱冠擢进士第,累转咸阳尉,裴行俭引管书记。延载中,历凤阁舍人、检校侍郎。证圣元年,出爲集州刺史,俄召拜天官侍郎。圣历初,迁凤阁侍郎同凤阁鸾台三品,前後居相位数载,多识台阁故事。神龙时,坐张易之党贬眉州刺史,还爲益州长史卒。集十五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

苏味道的诗:

相关诗词: