首页 > 全唐诗 > 游烂柯山四首 一

yóu làn kē shān sì shǒu yī
 游烂柯山四首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李幼卿 (lǐ yòu qīng) 。

拂雾理孤策，薄霄眺层岑。
迥升烟雾外，豁见天地心。
物象不可及，迟回空咏吟。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○○○仄○。

fú wù lǐ gū cè ， báo xiāo tiào céng cén 。
jiǒng shēng yān wù wài ， huō jiàn tiān dì xīn 。
wù xiàng bù kě jí ， chí huí kōng yǒng yín 。

遊爛柯山四首 一

—— 李幼卿

拂霧理孤策，薄霄眺層岑。
迥升煙霧外，豁見天地心。
物象不可及，遲回空詠吟。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○○○仄○。

fú wù lǐ gū cè ， báo xiāo tiào céng cén 。
jiǒng shēng yān wù wài ， huō jiàn tiān dì xīn 。
wù xiàng bù kě jí ， chí huí kōng yǒng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拂开薄雾，整理寂寞的思绪，眺望蔚蓝的天空。
烟雾被我推开，我看到辽阔的天地之心。
物象已无法触及，我略感迟疑，只能空悠悠地吟唱。

全诗概括：诗人在迷雾中寻找着一种孤独中的智慧，仰望苍穹，触摸到天地的真实本质。然而，他意识到物质世界的虚幻与无法捉摸，心生迟疑，只能以空灵的吟咏来表达内心的思绪。

赏析：:
这首诗是唐代诗人李幼青的《游烂柯山四首》中的第一首，表达了诗人登高远眺的景致和内心的感慨。
诗中描写了诗人登上烂柯山的情景，他用手拂去前方的雾气，展现了自己的雄心壮志。他仰望薄霄，眺望层岑，意味着他的视野开阔，把目光投向了遥远的地方。这里的"薄霄"和"层岑"都是对山川景色的生动描写，增强了诗歌的写景效果。
接下来的两句"迥升烟雾外，豁见天地心。"表现了诗人的情感和心境。"迥升"表明他所登高的地方非常险峻，但他毫不畏惧，愿意冒险探索。"豁见天地心"则传达出他登高所得到的开阔视野和宏伟景色，感受到了大自然的壮丽和宇宙的浩瀚。这里的"天地心"意味着诗人仿佛站在天地之中，感受到了大自然的神秘和宇宙的深邃。
最后两句"物象不可及，迟回空咏吟。"表达了诗人面对如此壮丽景色时，感到无法言喻，物象之美超出了言语的表达，只能迟疑地回头，默默吟咏。这里的"物象不可及"表现了诗人的感慨，同时也增强了诗歌的抒情色彩。
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人在大自然面前的感慨和敬畏之情，展示了他豁达的胸怀和对美的追求。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李幼卿写的《游烂柯山四首》系列：

还为您找到 1 首名为《游烂柯山四首 一》的诗：

本文作者李幼卿介绍：🔈

李幼卿，字长夫，陇西人。大历中，以右庶子领滁州刺史。滁州有庶子泉，以幼卿得名。诗五首。 查看更多>>

李幼卿的诗：

相关诗词：