yǒng shǐ sūn quán
咏史 孙权 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

不信张昭未是奇,贼来送死又何疑。
一生谄事欺孤操,操死犹臣不十丕。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù xìn zhāng zhāo wèi shì qí , zéi lái sòng sǐ yòu hé yí 。
yī shēng chǎn shì qī gū cāo , cāo sǐ yóu chén bù shí pī 。

詠史 孫權

—— 陳普

不信張昭未是奇,賊來送死又何疑。
一生諂事欺孤操,操死猶臣不十丕。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù xìn zhāng zhāo wèi shì qí , zéi lái sòng sǐ yòu hé yí 。
yī shēng chǎn shì qī gū cāo , cāo sǐ yóu chén bù shí pī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我对张昭的不信并不奇怪,因为贼人前来送死也不应该怀疑。他一生都奉承欺骗孤独的权谋,曹操去世了,他仍然是臣子,只是不再是太宰而已。

总结:

诗人表达了对张昭的怀疑和不信任,认为他虽然表面上表现出效忠,却在背后谋划算计。诗人同时也在谈论曹操的死去,指出张昭仍然是曹操的臣子,只是地位不再十分高了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

咏史 叔孙通 (yǒng shǐ shū sūn tōng)

朝代:宋    作者: 陈普

刘项权将作狗偷,谁能撩虎又摩头。
汉王不是坑儒主,颈血依依是可羞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 曹操 其五 (yǒng shǐ cáo cāo qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

刘备孙权岂可忘,南来举趾遽扬扬。
刘琮脱用王威计,送死何须到武昌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 司马宣王 其三 (yǒng shǐ sī mǎ xuān wáng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

蒋琬费禕亦如虎,孙权天险据江湖。
曹年石马来何暮,也畏平沙八阵图。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 蜀先主 其一二 (yǒng shǐ shǔ xiān zhǔ qí yī èr)

朝代:宋    作者: 陈普

曹操亡年德剧衰,孙权晚节乱如丝。
豫州幸自无颇辟,亦为区区怒费诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏唐史 李朝隐 (yǒng táng shǐ lǐ cháo yǐn)

朝代:宋    作者: 韦骧

拽宦鞭奴蔑贵权,当时风骨愯衣冠。
及为御史声名减,岂是官高便欲安。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在 (sòng shǐ guǎn qí xué shì zhī jīng nán táng xiāng yìng zhī sūn yǒu quán wén gōng xíng xiū guó shǐ zhì shū zài)

朝代:宋    作者: 刘敞

间代唐丞相,当时太史公。
白麻存旧物,青简见遗风。
鸣玉蓬丘峻,专城楚泽雄。
由来稽古力,肯效一经穷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 张汤公孙弘 其二 (yǒng shǐ zhāng tāng gōng sūn hóng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

汉武秦皇代有俦,奸人常缓钓鱼鈎。
公孙不但能牵纵,巧计犹工毒上流。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 张汤公孙弘 其一 (yǒng shǐ zhāng tāng gōng sūn hóng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

张汤绝似公孙子,一样奴顔裹祸心。
不頼汲生如日月,汉廷谁与破幽阴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏唐史 杨国忠 (yǒng táng shǐ yáng guó zhōng)

朝代:宋    作者: 韦骧

权由宠盛危宗社,天子倾心日自如。
十万北来犹未悟,潼关尚听促哥舒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏唐史 尹思正 (yǒng táng shǐ yǐn sī zhèng)

朝代:宋    作者: 韦骧

执笔威踰知一杖,忤权活得月将身。
位终八座非为幸,埋戟相符岂不神。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。