yǒng shǐ shī xī chéng
咏史诗 息城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

息亡身入楚王家,回首春风一面花。
感旧不言长掩泪,秪应翻恨有容华。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī wáng shēn rù chǔ wáng jiā , huí shǒu chūn fēng yī miàn huā 。
gǎn jiù bù yán cháng yǎn lèi , dī yìng fān hèn yǒu róng huá 。

詠史詩 息城

—— 胡曾

息亡身入楚王家,回首春風一面花。
感舊不言長掩淚,秪應翻恨有容華。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī wáng shēn rù chǔ wáng jiā , huí shǒu chūn fēng yī miàn huā 。
gǎn jiù bù yán cháng yǎn lèi , dī yìng fān hèn yǒu róng huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
息亡身投入楚王的宫殿,回首时,春风吹拂下,只见一片花朵婀娜多姿。
怀旧之情无法言语长久,只能默默地掩藏眼泪,唯有翻动心中的恨意,感慨容颜之美。



总结:

这首诗描绘了一个人的命运起伏和内心感受。诗人投身楚王的宫殿,回首时,春风拂面,花朵盛开,美景让人心生感慨。然而,怀旧之情难以言表,只能默默流泪,却也在内心翻涌着对过往的怨恨,唯有感叹容貌的美丽。这首诗以简洁而深情的语言,表达了人生的变幻无常和情感的复杂性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

和吕御史咏院中藂竹 (hé lǚ yù shǐ yǒng yuàn zhōng cóng zhú)

朝代:唐    作者: 张紘

闻君庭竹咏,幽意岁寒多。
叹息为冠小,良工将奈何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史 太史敫 (yǒng shǐ tài shǐ jiǎo)

朝代:宋    作者: 陈普

战国纷纷似乱麻,钓丝谁记旧穠华。
召南礼乐栖何许,故莒城中太史家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 鲁城 (yǒng shǐ shī lǔ chéng)

朝代:唐    作者: 胡曾

鲁公城阙已丘墟,荒草无由认玉除。
因笑臧孙才智少,东门钟鼓祀鶢鶋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 邓城 (yǒng shǐ shī dèng chéng)

朝代:唐    作者: 胡曾

邓侯城垒汉江干,自谓深根百世安。
不用三甥谋楚计,临危方觉噬脐难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 长城 (yǒng shǐ shī cháng chéng)

朝代:唐    作者: 胡曾

祖舜宗尧自太平,秦皇何事苦苍生。
不知祸起萧墙内,虚筑防胡万里城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 石城 (yǒng shǐ shī shí chéng)

朝代:唐    作者: 胡曾

古郢云开白雪楼,汉江还遶石城流。
何人知道寥天月,曾向朱门送莫愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 故宜城 (yǒng shǐ shī gù yí chéng)

朝代:唐    作者: 胡曾

武安南伐勒秦兵,疎凿功将夏禹幷。
谁谓长渠千载後,水流犹入故宜城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 白帝城 (yǒng shǐ shī bái dì chéng)

朝代:唐    作者: 胡曾

蜀江一带向东倾,江上巍峩白帝城。
自古山河归圣主,子阳虚共汉家争。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

三年为刺史二首 一 (sān nián wèi cì shǐ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

三年为刺史,无政在人口。
唯向城郡中,题诗十余首。
慙非甘棠咏,岂有思人不。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

水仙 (shuǐ xiān)

朝代:宋    作者: 张孝祥

浄色只应撩处士,国香今不落民家。
江城望断春消息,故遣诗人咏此花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。