yǒng shǐ shī liú shā
咏史诗 流沙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

七雄戈戟乱如麻,四海无人得坐家。
老氏却思天竺住,便将徐甲去流沙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī xióng gē jǐ luàn rú má , sì hǎi wú rén dé zuò jiā 。
lǎo shì què sī tiān zhú zhù , biàn jiāng xú jiǎ qù liú shā 。

詠史詩 流沙

—— 胡曾

七雄戈戟亂如麻,四海無人得坐家。
老氏却思天竺住,便將徐甲去流沙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī xióng gē jǐ luàn rú má , sì hǎi wú rén dé zuò jiā 。
lǎo shì què sī tiān zhú zhù , biàn jiāng xú jiǎ qù liú shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
七雄的戈戟纷乱如麻,四方天下没有一个人能够安居乐业。老氏(指作者自称)却心存思虑,想要前往遥远的天竺定居,于是便将徐甲(徐甲可能指个人名字)离开这个荒芜之地,踏上流沙之旅。



总结:

这首诗描绘了乱世动荡、世道不安的景象,人们无法在四海安定下来。然而,诗人却有离开这个世俗的愿望,他渴望到天竺去寻求一种更加宁静、纯净的生活。于是他决定带着徐甲(可能是一位同伴或者象征性的人物)离开这个混乱之地,追求内心的向往。整首诗以短小的篇幅表达了对现实的不满和对理想生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 长沙 (yǒng shǐ shī cháng shā)

朝代:唐    作者: 胡曾

江上南风起白苹,长沙城郭异咸秦。
故乡犹自嫌卑湿,何况当时赋鵩人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 孟津 (yǒng shǐ shī mèng jīn)

朝代:唐    作者: 胡曾

秋风飒飒孟津头,立马沙边看水流。
见说武王东渡日,戎衣曾此叱阳侯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 沙丘 (yǒng shǐ shī shā qiū)

朝代:唐    作者: 胡曾

年年游览不曾停,天下山川欲遍经。
堪笑沙丘才过处,銮舆风过鲍鱼腥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史 谢东山 (yǒng shǐ xiè dōng shān)

朝代:宋    作者: 张玉娘

风卷胡沙动地尘,蔷薇深洞蔼余春。
棋终偶折登山屐,方信风流社稷臣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 博浪沙 (yǒng shǐ shī bó làng shā)

朝代:唐    作者: 胡曾

嬴政鲸吞六合秋,削平天下虏诸侯。
山东不是无公子,何事张良独报讐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 沙苑 (yǒng shǐ shī shā yuàn)

朝代:唐    作者: 胡曾

冯翊南边宿雾开,行人一步一裴回。
谁知此地凋残柳,尽是高欢败後栽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 阿房宫 (yǒng shǐ shī ē páng gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

新建阿房壁未乾,沛公兵已入长安。
帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 居延 (yǒng shǐ shī jū yán)

朝代:唐    作者: 胡曾

漠漠平沙际碧天,问人云此是居延。
停骖一顾犹魂断,苏武争禁十九年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史 锺会 其二 (yǒng shǐ zhōng huì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

诸葛风流尚未休,山川为斩邓锺头。
至今青史忧吴蜀,莫把知人责夏侯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乡乐杂咏五首 狻猊 (xiāng lè zá yǒng wǔ shǒu suān ní)

朝代:唐    作者: 崔致远

远涉流沙万里来,毛衣破尽着尘埃。
摇头摆尾驯仁德,雄气宁同百兽才。
(《三国史记》卷三二)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。