詠史詩 東晉
石頭城下浪崔嵬,風起聲疑出地雷。
何事苻堅太相小,欲投鞭策過江來。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
石头城下海浪巍峨,风起时仿佛地雷鸣响。
为何苻坚如此自傲,竟然想要用鞭策来跨过江河。
总结:
诗人描绘了石头城下海浪汹涌、声势威猛,犹如地雷爆发的场面。随后,诗人谈及苻坚君主的轻率自大,想要不顾一切用鞭策驱动船只跨越江河。这里作者通过描写自然景象和君主的行为,以寓意形象地表现出君主的盲目自信和鲁莽行为。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
胡曾的诗:
相关诗词:
咏史诗 八公山 (yǒng shǐ shī bā gōng shān)
苻坚举国出西秦,东晋危如累卵晨。
谁料此山诸草木,尽能排难化为人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
咏史 齐桓公 其二 (yǒng shǐ qí huán gōng qí èr)
葵丘霸气若虹霓,东略何缘遽不知。
宰孔晋侯相遇处,齐桓已作在床尸。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
送东宫贾正字之蜀 (sòng dōng gōng jiǎ zhèng zì zhī shǔ)
南朝献晋史,东蜀瞰巴楼。
长栈怀宫树,疎峰露劒州。
半空飞雪化,一道白云流。
若次江边邑,宗诗为徧搜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。