yǒng shǐ lú huái shèn
咏史 卢怀慎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

菜耳杯盘冷似水,开元天下煖如春。
唐人不识调羹手,把作姚崇伴食人。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cài ěr bēi pán lěng sì shuǐ , kāi yuán tiān xià xuān rú chūn 。
táng rén bù shí tiáo gēng shǒu , bǎ zuò yáo chóng bàn shí rén 。

詠史 盧懷慎

—— 陳普

菜耳杯盤冷似水,開元天下煖如春。
唐人不識調羹手,把作姚崇伴食人。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cài ěr bēi pán lěng sì shuǐ , kāi yuán tiān xià xuān rú chūn 。
táng rén bù shí tiáo gēng shǒu , bǎ zuò yáo chóng bàn shí rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杯盘上的菜肴已经冷却,仿佛水一般凉凉的,而开元时代的天下则温暖如春。唐代人无法领会调羹的使用技巧,把调羹拿来就用,就像是与姚崇一同进餐的人。

总结:

诗人通过描绘菜肴冷落和开元时代的温暖,表达了时光变迁的感慨。同时,以唐人对调羹的不解来象征人们在生活中对某些技能或礼仪的不懂之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

咏唐史 卢怀慎 (yǒng táng shǐ lú huái shèn)

朝代:宋    作者: 韦骧

言极公忠器业清,死犹勤恳荐时英。
贤哉度己推姚相,不幸幡成伴食名。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卢怀慎 (lú huái shèn)

朝代:宋    作者: 徐钧

曹参尚守萧何法,鲍叔惭分管仲权。
莫笑当时呼伴食,元之秉国恐妨贤。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏慎郎中园木香 (yǒng shèn láng zhōng yuán mù xiāng)

朝代:宋    作者: 徐积

仙子霓裳曳绀霞,琼姬仍坐碧云车。
谁言十日春归去,犹有春风在慎家。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恺悌诗(幷序) 慎独二章(一章十句,一章八句)(慎独,闭邪存其诚也。) 二 (kǎi tì shī bìng xù shèn dú èr zhāng yī zhāng shí jù , yī zhāng bā jù shèn dú , bì xié cún qí chéng yě 。 èr)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

仲舒格言,许绪深旨。
灵怀发中,神资素履。
吻契洵猷,践扬前轨。
蔼蔼令名,烂光青史。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 江统 (yǒng shǐ jiāng tǒng)

朝代:宋    作者: 陈普

卞庄已睨鬬於菟,荛论方规逐五胡。
莫把乱华罪夷狄,鲜卑臣节过猗卢。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 卢奕 (yǒng shǐ lú yì)

朝代:宋    作者: 陈普

清门死节照当时,面血犹能赤义旗。
常山睢阳信奇伟,英风生自洛留司。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 田畴 (yǒng shǐ tián chóu)

朝代:宋    作者: 陈普

徐元宛似历山中,义气人间窄不容。
不为犬羊残士类,肯教曹操识卢龙。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

咏史 李斯 其二 (yǒng shǐ lǐ sī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

抛却韩卢把虎骑,诸生莫讶正忙时。
鱼龙不隔蓬莱路,方有东门逐兔期。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物 动物

述怀 (shù huái)

朝代:唐    作者: 崔氏

不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。
自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏唐史 萧复 (yǒng táng shǐ xiāo fù)

朝代:宋    作者: 韦骧

面排卢杞兴言佞,背沮刘公受旨私。
真相不知知彼相,便容辞疾守闲司。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。