首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏史 姜维 其二

yǒng shǐ jiāng wéi qí èr
 咏史 姜维 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

无德那堪力不任，重关如掌寇戎深。
幽冥不系枭锺会，犹有区区一片心。

平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú dé nà kān lì bù rèn ， chóng guān rú zhǎng kòu róng shēn 。
yōu míng bù xì xiāo zhōng huì ， yóu yǒu qū qū yī piàn xīn 。

詠史 姜維 其二

—— 陳普

無德那堪力不任，重關如掌寇戎深。
幽冥不係梟鍾會，猶有區區一片心。

平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú dé nà kān lì bù rèn ， chóng guān rú zhǎng kòu róng shēn 。
yōu míng bù xì xiāo zhōng huì ， yóu yǒu qū qū yī piàn xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无德的人怎么能够担任重大的职责，就像力量不足一样。像握在手中一样轻松地掌控着国家的门户，对付敌寇戎马深入。幽暗的冥冥之中并没有束缚着狡猾的人，仍然有一颗纯真的心存在。

总结：

诗中表达了无德之人不适合担任重要职务，就像力量不足无法胜任一样。另外，掌握重要的政治权力就像掌握在手中一样轻而易举，能够应对各种敌寇的威胁。而即使在幽暗的环境中，善良纯真的心仍然存在。诗人借用这些比喻，传达了有关德行、权力和人性的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《咏史 姜维》系列：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：