yǒng shǐ hóu jǐng
咏史 侯景 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

曹操桓温不自持,跛侯面上雨淋漓。
奸人何事乾坤里,一日雷霆十二时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cáo cāo huán wēn bù zì chí , bǒ hóu miàn shàng yǔ lín lí 。
jiān rén hé shì qián kūn lǐ , yī rì léi tíng shí èr shí 。

詠史 侯景

—— 陳普

曹操桓溫不自持,跛侯面上雨淋漓。
姦人何事乾坤裏,一日雷霆十二時。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cáo cāo huán wēn bù zì chí , bǒ hóu miàn shàng yǔ lín lí 。
jiān rén hé shì qián kūn lǐ , yī rì léi tíng shí èr shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曹操和桓温不自量力,跛足的跛侯脸上雨水淋漓。奸诈之人为何在天地间,一日之中雷霆响彻十二次。

总结:

诗人抒发对曹操和桓温骄傲自大的不满,称他们为“不自持”。同时,描写了跛足的跛侯在雨中的狼狈模样,用以反衬这两位人物的自大。诗人进一步反思奸诈之人为何能在世间存活,诘问他们的存在意义。最后,以“一日雷霆十二时”作为象征,强调雷霆之势不可阻挡,寓意正义最终会降临。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

咏史 景帝 其二 (yǒng shǐ jǐng dì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

赐帛宽租泽未休,四方缓急有条侯。
余威不頼刳蛇剑,仓卒谁枭老濞头。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 金陵 (yǒng shǐ shī jīn líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

侯景长驱十万人,可怜梁武坐蒙尘。
生前不得空王力,徒向金田自舍身。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 夏侯玄 其一 (yǒng shǐ xià hóu xuán qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

一日天诛正始余,百年曹马两丘墟。
景王似见铜驼祸,究极根源杀太初。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 李广李陵 其二 (yǒng shǐ lǐ guǎng lǐ líng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

祈连天幸时难再,槐里侯封命已奇。
文景余波涓滴尽,延居数出欲何资。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 锺会 其二 (yǒng shǐ zhōng huì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

诸葛风流尚未休,山川为斩邓锺头。
至今青史忧吴蜀,莫把知人责夏侯。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史二十二首 其一六 (yǒng shǐ èr shí èr shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 赵戣

猛上临光殿,生擒归命侯。
师心无学术,与子失贻谋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 赧王 (yǒng shǐ nǎn wáng)

朝代:宋    作者: 陈普

世历绵延四百秋,死蚿枯竹附诸侯。
末年隆准生丰沛,谁道嬴秦是继周。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 卫青 (yǒng shǐ wèi qīng)

朝代:宋    作者: 陈普

丞相含沙作短狐,直言长揖黯何孤。
相容幸有两人在,帝与侯家老骑奴。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 刘向 (yǒng shǐ liú xiàng)

朝代:宋    作者: 陈普

白虎明光奏五侯,帝乡寥隔在温柔。
甘泉太乙重招起,聊答青藜照白苹。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 曹丕 其三 (yǒng shǐ cáo pī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

鹊构觚棱偶似诗,鸡栖庭树已当时。
公车坐使诸侯急,却是奸人篡夺资。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。